Произведения Выбор читателей

В мини повести интерпретация трех сюжетов-о попавшем в стихию и выжившем расконвоированного Архипа Мостового,перипетии с ним хозяйки острова барышни по прозвищу местных рыбаков Лохудры и приют леди Вольта,спешившем в Трансильванию для разрешения своего интересного положения в монастыре-что их связало?

...Жестока боль, что причинялась мне. / Но я пишу и счастлива вдвойне. / Твои глаза пленительны на фото. / И, право, стоит пороха охота...

...Хочу того, что впереди. Без чувств / Мне тяжело. Пионы пахнут сладко. / Я странной полноценности учусь, / Но отдаюсь порывам без остатка...

Vouloir desir Velours

...Строки произрастают из боли. / Но когда зацветёт буйный сад, / Я не стану писать. Через поле / Маков - в царство эмоций. Назад // Не вернусь...

Хотел бы сразу объясниться по позиции автора и переводчика. Во-первых, Гуннар Экелёф кое-что понимал в политэкономии, поскольку был социал-демократом (сиречь марксистом). Во-вторых, начало 30-х годов 20в - это расцвет деятельности фашистских и националистических организаций по всему миру, за исключением СССР. В-третьих фашизм и коммунизм диаметрально противоположные и те кто приравнивает Ленина/Сталина и Гитлера - или тупой баран или проплаченный провокатор, а следовательно укрепление нацизма особенно в Германии с последующим геноцидом (а "Mein Kampf" тогда читали все и иллюзий не питали) не могло не отразиться в произведениях социалиста Экелёфа. Я, кстати, здесь вижу факельные шествия любой фашистской организации, ибо, к сожалению есть олигархи с их интересами, а стало быть найдутся идиоты, готовые резать брюхо тем, на кого покажет идеологический отдел (или PR - служба). Поэтому, при всём при том, что само произведение мне нравится своей пугающей образностью (ибо, пока штурмовики потрошат евреев, Круппы пьют шампанское из фужеров, и не говорите мне, что они не при чём.) , я, в силу того, что сам являюсь коммунистом, не приемлю подобные призывы.

Венецианки, было время, блядствовали в Помпее. Вл.Высоцкий

Песня Владимира Высоцкого, 2020 год.