• Полный экран
  • В избранное
  • Скачать
  • Комментировать
  • Настройка чтения
Жанр:
Форма:

привет, привет...

  • Размер шрифта
  • Отступ между абзацем
  • Межстрочный отступ
  • Межбуквенный отступ
  • Отступы по бокам
  • Выбор шрифта:










  • Цвет фона
  • Цвет текста
привет, привет, ты всё ещё живой,
потомок мой, которому досталось
всё то, о чём и триста лет страдалось
тому назад, и восемьсот. простой
листок бумажный оставляю, милый,
в нём — всё, что есть, что будет и что было.
а было так: не яблоко у рта,
а нечто с терпким привкусом миндальным,
а после — трепетали и рыдали,
тоскливо озираясь на врата,
закрытые за спинами до срока.
и это было первым из уроков.

и, кажется, последним. в остальном
всё, знаешь, до обыденности просто:
любить, родить, и временами в космос
не вглядываться, нет, но краем глаз
цепляться за него, хоть пару раз
за год, за жизнь, за пару дней до смерти.

и как-то в этой плоской круговерти
суметь не забывать, что где-то здесь
вокруг тебя есть всё, что каждый ищет, -
свобода, радость, красота и высший
искомый свет, и акварельный вечер,
и древний океан, и ветер вечный,
и вечный страх забыть и потерять,
отдать на откуп, за гроши продать,
скатиться, обесцениться, исчезнуть,
и снова балансируя над бездной
идти, идти, протягивая нить,
которая, увы, не ощутима.

а всё, что невозможно ощутить
так уязвимо.

но обещаю, всё, что я смогу,
я сделаю. и шорох гиацинтов,
и шепот вод, и плачущие квинты,
возможный бог и невозможный бах,
и эхо первозданное в горах
меня переживут.
но только, чур, -
какой ты там, сдаётся светло-рыжий? -
пообещай мне то же — тоже выжить.
Cвидетельство о публикации 600240 © шанти 12.02.21 04:32

Комментарии к произведению 2 (22)

привет! да, чтобы удержаться на поверхности жизни необходима пропасть небытия под ногами.

это я говорю, как бывалый кавер.

поверхности меня всегда утомляли и я опускался в глубочайшие пропасти мира. Для отдыха.

Ощущение бездонности - единственное, что помогает мне выжить.

Это как в шторм на каяке. Чтобы удержаться на тонкой границе стихий нужно чувствовать открывающиеся бездны. ит.д. ит.д.

Можно продолжать и продолжать, но нечего добавить. разве... привет, привет!

а хорошая какая трактовка ощущения бездонности у вас, - точно ведь

и дайте знать, что такое "бывалый кавер", искала, не нашла, только в музыке фигурирует, других значений сама не знаю, а инет кибальчишески не выдаёт, просвещайте давайте)

  • злой
  • 16.04.2021 в 23:47
  • кому: шанти

наверно точнее будет кейвер.

кейв - пещера, пропасть.

двадцать лет двадцать лет подземных путешествий, первопрохождения глубочайших пропастей и мощнейших подземных лабиринтов мира.

не всех. жаль.

привет!

  • шанти
  • 18.04.2021 в 11:47
  • кому: злой

спасибо. вот говорила мне мама, учи французский, но я бракованным билингвом оказалась)

теперь понятно, откуда эклектика глубин

и не жалейте, пока живем же, всё впереди же

  • злой
  • 18.04.2021 в 23:05
  • кому: шанти

какая уж тут эклектика.

совершенно буквально идти идти, протягивая нить, которая, увы неощутима.

Это на глубине километра, двое суток удирая от паводка, дыша водяной пылью в двухсотметровом ледяном водопаде, не видя предела лучу фонаря ни за спиной, ни внизу, ни вверху.

какая там эклектика.

одна натура.есть некоторые впечатления о выживании.

  • .
  • 12.02.2021 в 11:14

таки подмывает закончить строчками героини Тэклы Шиллера

"О друг, я все земное совершила;

Я на земле любила и жила."

и ты попробуй.

ну она-то может и всё, а у меня вон стирки дофигища, посуда, родительское собрание опять жеш. позжее мабуть)

ну да, у Шиллера-то дух Тэклы. потустороннее, otherworldly, так сказать, а тебе еще пахать и пахать )

летать и летать, я б сказала, согласись, есть что-то возвышенно-поэтическое, щемящее такое и даже где-то трогательное в собраниях родителей половозрелых бестолочей)

согласен. я тоже не верю Бернарду Ш., ляпнувшему, что каждый человек старше сорока - негодяй.

не каждый, далеко не каждый. по крайней мере один из десяти точно нормальный. )

я тоже больше верю прокье

"Сегодня я открыл в себе еще один недостаток. Вот и еще один недостаток у человечества".

и да простят нас бернард и верящие во всё, что он ляпал)

ах, прокья! мой любимый поэт-афорист. настольная книга, считай

во, и мой один из. но вообще-то, если их всех классных на две полочки разложить, три полочки получается. за, против и посерединные-колеблющиеся. ну а дальше - каждого к своей полочке тянет. с небольшими вариациями. видимо)

"Здесь, в одной из одиноких туманностей, я делаю свое маленькое дело, чтобы всемирное равновесие, частью которого я являюсь, не утратило равновесия" - всё, что на этой полочке, это моя полочка))

у тебя в бумажном варианте?

нет, скачивала, в иностранной литературе хорошая подборка была, давно уже, ну и в инете цитируют иногда, подбираю

в инлите "голоса" называлась, если искать будешь

мне не надо, у меня в бумажном. совершенно случайно лет десять назад обнаружил его в подписке серии книг литературной панорамы "Латинская Америка" выпуск 7. в самом конце книги. 1990г. изд. "Художественная литература" правда, там ему дали всего 18 страниц.

а больше его, по-моему, не издавали. по крайней мере ни в озоне и нигде более я его не нашел. переводчикам, видать, трудно с поэтической точностью передать его мысли.

я вообще-то чуть со стула не свалилась от зависти к твоей везучести, потом до конца прочла)

но это тоже много, да и книга, кажется не оч большая была и всего одна. так что в 18 страницах может и вся почти?

нет, он написал гораздо больше. говорю ж, переводчики испаноязычники совсем обленились, гады.

найди п.грушко "облачение теней". там все его переводы с испанского и каталонского. около семисот страниц. а больше прокья никто не переводил. так что всё, что есть - там.

вот зря шанти не посчитал, когда фаберже раздавал

привет, Лесь)

круто, чего уж там

пс

спрошу испанскую переводчицу, она всю жизнь поэтами занималась

только когда на стихи.ру заверну уже

  • шанти
  • 12.02.2021 в 17:05
  • кому: Перстнева Нат.

спасибо, привет, нат, вечно я без фабержей, где хоть на раздачу-то глянуть? если это не из песни - мы делили апельсин, много наших полегло

хорошо бы. если будет что, свистни, ладно?

да это зоткин свой конклав собирает, папу по жребию выбирать собрался

а то, говорит, народ неправильной литературе молится неправильно

  • шанти
  • 12.02.2021 в 17:19
  • кому: Перстнева Нат.

не, ну если я счас скажу, что ходила, искала у зоткина новые стихи "фаберже" вы ж оборжотесь, так вот - фиг вам, не ходила, не искала. ни на первой, ни на второй, ни на третьей странице... вот что за люди

поищу, Лесь. в моей книге тоже он переводчиком.