• Полный экран
  • В избранное
  • Скачать
  • Комментировать
  • Настройка чтения

Rilke. Die Engel. Рильке. Ангелы.

  • Размер шрифта
  • Отступ между абзацем
  • Межстрочный отступ
  • Межбуквенный отступ
  • Отступы по бокам
  • Выбор шрифта:










  • Цвет фона
  • Цвет текста
Sie haben alle müde Münde
und helle Seelen ohne Saum.
Und eine Sehnsucht (wie nach Sünde)
geht ihnen manchmal durch den Traum.

Fast gleichen sie einander alle;
in Gottes Gärten schweigen sie,
wie viele, viele Intervalle
in seiner Macht und Melodie.

Nur wenn sie ihre Flügel breiten,
sind sie die Wecker eines Winds:
als ginge Gott mit seinen weiten
Bildhauerhänden durch die Seiten
im dunklen Buch des Anbeginns.

У всех у них уста усталы
Светлы их души, первозданны
Тоской порока эхо стало
Сквозь сон им брезжит лишь туманно

Почти друг другу идентичны
В саду у Бога их безмолвье
Как нот и пауз многоличье
В Его державе и мелодии

Когда расправят свои крылья, -
Ветра, разбужены, витают
И вот, идёт Творец всесильный,
Над тварным руки простирая
Там, где вначале Слово было...
Cвидетельство о публикации 591220 © Ганс Сакс 27.07.20 06:35

Комментарии к произведению 1 (1)

«У всех у них уста усталы»

Классно! Словно ветер пролетел...

Спасибо