• Полный экран
  • В избранное
  • Скачать
  • Комментировать
  • Настройка чтения
Однажды стукнуло мне в голову: скрестить стихи Есенина и Пушкина! Да не вопрос, при моей-то беспардонности! Короче говоря, я взял стихотворение Пушкина и переделал его под Есенина. Взгляните, если кому любопытно. Вообще говоря, пародии, пусть даже хорошие, писать много легче, нежели выдумывать оригинал, потому что пародист, со своими идеями и образами, следует уже накатанной дорогой, а не по целине. Но иногда, ради развлечения, почему бы и нет?

ЕСЕНИН vs. ПУШКИН

  • Размер шрифта
  • Отступ между абзацем
  • Межстрочный отступ
  • Межбуквенный отступ
  • Отступы по бокам
  • Выбор шрифта:











  • Цвет фона
  • Цвет текста
Однажды стукнуло мне в голову: скрестить стихи Есенина и Пушкина! Да не вопрос, при моей-то беспардонности!
Короче говоря, я взял стихотворение Пушкина и переделал его под Есенина. Взгляните, если кому любопытно.
Вообще говоря, пародии, пусть даже хорошие, писать много легче, нежели выдумывать оригинал, потому что пародист, со своими идеями и образами, следует уже накатанной дорогой, а не по целине. Но иногда, ради развлечения, почему бы и нет?
ИТАК:
ОРИГИНАЛ
Вакхическая песня

Что смолкнул веселия глас?
Раздайтесь, вакхальны припевы!
Да здравствуют нежные девы
И юные жены, любившие нас!
Полнее стакан наливайте!
На звонкое дно
В густое вино
Заветные кольца бросайте!
Подымем стаканы, содвинем их разом!
Да здравствуют музы, да здравствует разум!
Ты, солнце святое, гори!
Как эта лампада бледнеет
Пред ясным восходом зари,
Так ложная мудрость мерцает и тлеет
Пред солнцем бессмертным ума.
Да здравствует солнце, да скроется тьма!

ПОДРАЖАНИЕ=ПАРОДИЯ

Где веселье, что смолкла тальянка?
Ну-ка, вместе в частушечный пляс!
Ах, по сердцу нам девки-путанки,
Словно жены, влюбленные в нас!

Сыпь же в кружку спиртовой отравою,
И на мутное дно, как в туман,
Обручальное солнце дырявое
Опусти, забубенный жиган!

Братцы, стукнемся чашей об чашу,
Поприветствуем Пушкина Сашу!

И поклонимся дню ясноглазому!
Будет благовест музам и разуму!
Cвидетельство о публикации 561494 © О'Санчес 23.12.18 14:01