• Полный экран
  • В избранное
  • Скачать
  • Комментировать
  • Настройка чтения
Жанр: Перевод Поэзия
Форма:

Ненаписанные письма

  • Размер шрифта
  • Отступ между абзацем
  • Межстрочный отступ
  • Межбуквенный отступ
  • Отступы по бокам
  • Выбор шрифта:










  • Цвет фона
  • Цвет текста
С болгарского
(Борис КАЛИНОВ)

Жизни прописные истины
Во Вселенной не ищи –
В письмах, мною не написанных,
Боль израненной души…


Cвидетельство о публикации 376651 © Шубная Л. Ф. 31.01.12 20:07

Комментарии к произведению 3 (3)

...! Вы знаете болгарский? Здорово!

а я знаю только одно слово - ЧОВЕК

это мало, а может и много ))

Да я тоже в болгарском не особо сильна, Павел. Авторы дают подстрочники на своих страницах (с ними я познакомилась на сайте Стихи.ру). Переводы одобрены и Борисом Калиновым, и Веселой Йосифовой. Спасибо, что заглядываете. Всегда рада Вам!

Хорошо написано! Спасибо!

Спасибо за отзыв, Григорий Иванович.

И здесь тоже коротко и ёмко.... - понравилось - хорошо сказано...

Спасибо за отзыв, Роман.