• Полный экран
  • В избранное
  • Скачать
  • Комментировать
  • Настройка чтения

Ямщик

  • Размер шрифта
  • Отступ между абзацем
  • Межстрочный отступ
  • Межбуквенный отступ
  • Отступы по бокам
  • Выбор шрифта:










  • Цвет фона
  • Цвет текста
Лошадь гремит уздечкою,
кучер мертвецки пьян.
Ранен под Чёрной речкою
бабник и дуэлянт.
Сыплется с неба крошево,
снег застилает зло.
— Что же ты так задёшево,
барин? Не повезло.
Странная жизнь поэтова,
знать, такова судьба.
Русь не могёт без этого.
Боже, спаси раба.
Надо сердца мозолить ли,
чтоб расцвела душа?
Ценится жизнь не более
ломаного гроша.

Снежное одиночество.
Ангелов кружит рать.
Пьяному в стельку хочется
песню пурги орать,
выплеснуть боль вселенскую
в поле. Ищи-свищи...
Таял создатель Ленского,
и засыпал ямщик.
Встретит извозчик гения
завтра на небеси.

...Маленькие трагедии,
крохи большой Руси.
Cвидетельство о публикации 362923 © Ворошилов Сергей 08.10.11 14:11

Комментарии к произведению 16 (17)

Сергей, рада за Вас! Финал великолепный в нём смысл всего стихотворения, которое трогает за душу. Главное, что несмотря на трагедии, Россия впереди! Пока у нас есть такие таланты точно не пропадём! А трагедии- это крохи нашего бытия.

Спасибо, Марина! Рад доброму слову!

Поздравляю, Сергей!

Заслуженная победа!

Игорь

Спасибо, Игорь!

Прекрасные стихи.

Спасибо Сергей.

Перечитал, проникся, понял.

Замечетаельно и ...задушевно - в лучшем смысле слова!

Игорь

Спасибо, Игорь! Приятно слышать.

Соседский староста татарин

С женой его заколбасил...

:)

Это здорово!

Спасибо.

Спасибо, Роман!

Хорошо, но печально :)

Спасибо, Злата! Да, не весело... Увы.

На мой вкус лучшее конкурское - от Сергея! Виват, Серж!

Спасибо, мадам!

Сергей, поздравляю!!!

Ольга, спасибо!

Сергей, нажала девятку, голосуя, потому что выше не ставлю - очень мне не нравится это слово "шедевр" рядом с оценкой "10". Но перечитала ещё трижды и поняла - надо было ставить "десять". Это действительно шедевр. Спасибо за стихотворение!

Алина, Вам спасибо за высокую оценку. И благодарен за то, что перечитывали стих... Верный подход:)

замечательно.

вот на чьей странице благодать.)

Рад, что понравилось стихо. Спасибо на добром слове!

"Не стыдись страна Россия! Ангелы всегда босые". Марина Цветаева. Только вперед, поэт!

Спасибо, Вадим Алексеевич! Только вперед!:)

*)))

Наплодила Русь поэтов,

да ресурс-от интернетов,

хоть, без меры, да - без роз.

Инда жалко всех, до слёз.

Наплодила... Вот и Ваш покорный слуга тоже один из оных:)

О, да!

Понравилось, однако воинственные у Вас ангелы получились:)))

Ангелы, они разные :) Спасибо!

Сергей, очень это по-русски! Действительно, "...маленькие трагедии, крохи большой Руси." Сколько таких "крох", нелепых с позиции рассудочности, но органичных, на самом деле, в бескрайних просторах русской души!

С наступившим уже новым годом тебя!!! Обещаю почаще бывать у тебя в ожидании новых твоих великолепных стихотворений, которые должны вот-вот появиться!

Виктор.

Спасибо, что заглянул, Виктор! Очень ценю твое мнение.

Будут новые стихи, конечно :) Дай срок.

С Новым годом! Творческих успехов!

Дорогой Сергей! Ваши стихи прекрасны; доказательством тому является хотя бы то, как безупречно их переводит ПРОМТ. В самом деле, всего одно только недоразумение – «цветущий душ» (blossom shower). Разрешите включить ваш кристально ясный стих в готовящуюся антологию сетевой русской поэзии, предназначенную для англоязычного читателя (уровень языка будет, скорее всего, так называемый Simple English)? Прошу вас дать вашу авторизацию на приведённый ниже перевод.

-

Coachman

-

Horse thundering his bridle.

The coachman is deadly drunk.

Wounded at Black River

Womanizer and combatant.

-

Raining from the sky medley.

Snow veiled evil.

What are you so cheaply,

Sir? It’s no luck feather.

-

Strange Life of Poet.

Know, this is the fate.

Russia’s can’t without it.

God save the slave.

-

Is it necessary to make callous heart,

To blossom shower?

Life is valued less than

A penny or over.

-

Snowy loneliness.

Angels’ army circling.

Drunk as a lord wants

Song of the blizzard plowing.

-

Throw out the universal pain

In the field. Seek-ping ...

Melted creator of Lenski

And the driver fell asleep.

-

Meeting of driver and genius

Tomorrow will be on the heaven.

The ordinary Little Tragedies,

Crumbs of great Russia forever!

-

С Уважением,

Хома А. Инкогнитофф,

Староста кафедры славистики Принстонского университета.

Дорогой Хома, спасибо.

Интересный факт по поводу Промпт :) Но, действительно, перевод близок. Одобряю.

С уважением,

Сергей

Пронзительно! Спасибо автору!

Спасибо!