• Полный экран
  • В избранное
  • Скачать
  • Комментировать
  • Настройка чтения
Жанр:
Форма:
Чтобы понять отношение советского руководства к своим военнопленным, я без комментариев предлагаю ознакомиться с положением о медали, которой награждаются военнослужащие США, побывавшие в плену противника. (Для особо интересующихся этой темой, специально привожу оригинальный текст на английском языке и выдержки из него в переводе на русский).

Медаль военнопленного

  • Размер шрифта
  • Отступ между абзацем
  • Межстрочный отступ
  • Межбуквенный отступ
  • Отступы по бокам
  • Выбор шрифта:










  • Цвет фона
  • Цвет текста

Description and Symbolism

Obverse

In the center of a bronze medallion one and three eighths inches in diameter, an eagle is shown with its wings displayed. Forming a circle around the eagle and following the contour of the medal, barbed wire and bayonet points may be seen. The eagle is the American bald eagle and represents the United States in general and the individual prisoner of war in particular. It is standing "with pride and dignity, continually on the alert for the opportunity to seize hold of beloved freedom.\'

Reverse

The reverse has the inscription "AWARDED TO" around the top and "FOR HONORABLE SERVICE WHILE A PRISONER OF WAR" across the center in three lines with a space between the two inscriptions for engraving the name of the recipient. The shield of the Coat of Arms of the United States is centered on the lower part of the reverse side with the inscription "UNITED STATES OF AMERICA" around the bottom of the medal.
Ribbon

The ribbon to the Prisoner of War Medal is 1 3/8 inches wide and consists of a central band of black edged in white. The edge stripes of the ribbon are composed of pinstripes of red, white and blue (with the red forming the outer edge of the ribbon). The red, white and blue edge stripes represent the United States; the larger white stripes represent hope, and the black center stripe alludes to the bleakness of confinement as a prisoner of war.
Instructions
a. The POW Medal is authorized by Public Law 99-145, section 1128, title 10, United States Code (10 USC 1128), 8 November 1985, and is authorized for any person who, while serving in any capacity with the U.S. Armed Forces, was taken prisoner and held captive after 5 April 1917.
b. The POW Medal is to be issued only to those U.S. military personnel and other personnel granted creditable U.S. military service who were taken prisoner and held captive.
(1) While engaged in an action against an enemy of the United States.
(2) While engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force.
(3) While serving with friendly forces engaged in an armed conflict against an opposing force in which the United States is not a belligerent party.
c. U.S. and foreign civilians who have been credited with U.S. military service which encompasses the period of captivity are also eligible for the medal. The Secretary of Defense authorized on January 27, 1990, the POW Medal for the Philippine Commonwealth Army and Recognized Guerrilla Unit Veterans who were held captive between December 7, 1941, and September 26, 1945. DD Form 2510-1 (Prisoner of War Medal Application/Information-Philippine commonwealth Army and Recognized Guerrilla Veterans) was developed as the application for Filipino Veterans who fit this category.
d. For purposes of this medal, past armed conflicts are defined as World War I, World War II, Korean War, Vietnam Conflict, and Persian Gulf War. Hostages of terrorists and persons detained by governments with which the United States is not engaged actively in armed conflict are not eligible for the medal.
e. Any person convicted of misconduct or a criminal charge by a U.S. military tribunal, or who receives a less than honorable discharge based upon actions while a prisoner of war, or whose conduct was not in accord with the Code of Conduct, and whose actions are documented by U.S. military records is ineligible for the medal. The Secretary of the Army is the authority for deciding eligibility in such cases.
f. No more than one POW Medal will be awarded. For subsequent award of the medal, service stars will be awarded and worn on the suspension and service ribbon of the medal. A period of captivity terminates on return to U.S. military control. Escapees who do not return to U.S. military control and are recaptured by an enemy do not begin a new period of captivity for subsequent award of the POW Medal.
g. The POW Medal may be awarded posthumously.
h. The primary next of kin of eligible prisoners of war who die in captivity may be issued the POW Medal regardless of the length of stay in captivity.
i. Personnel officially classified as MIA are not eligible for award of the POW Medal. The POW Medal will only be awarded when the individuals prisoner of war status has been officially confirmed and recognized as such by the Department of the Army. Likewise, the return of remains, in and of itself, does not constitute evidence of confirmed prisoner of war status.
j. All requests for the POW Medal will be initiated by eligible former POWs, or their next of kin, using a personal letter or DD form 2510 (prisoner of War Medal Application/Information). Applications should be forwarded to:

Commander, ARPERCEN,
ATTN: DARP-VSE-A
9700 Page Boulevard
St. Louis, M0 63132-5200.

........

Описание медали:

Лицевая сторона
В центре круглой медали из бронзы диаметром 35 мм - рельефное изображение орла с распростертыми крыльями. Орел, окруженный колючей проволокой, одновременно символизирует Соединенные Штаты и военнопленного. Гордый орел готов взлететь, чтобы обрести желанную свободу.
Оборотная сторона
Вверху по окружности рельефная надпись: \"Награждается\", затем свободное место для гравировки имени награжденного.
В центре в три строчки: \"ЗА ДОСТОЙНУЮ СЛУЖБУ В ПЛЕНУ\"
Под ней рельефное изображение щита герба Соединенных Штатов. В нижней части, по окружности, - рельефная надпись \"СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ\".
Лента
Ширина ленты - 35 мм. Черная лента с двух сторон обрамлена широкой белой и тремя узкими - синей, белой, красной полосами. Синяя, белая, красная полосы символизируют Соединенные Штаты Америки, широкая белая - надежду, черная - суровую жизнь в плену.
Положение о \"МЕДАЛИ ВОЕННОПЛЕННОГО\"
а. Медаль \"ВОЕННОПЛЕННОГО\" учреждена в соответствии с Законом 99-145, часть 1128 Правового кодекса Соединенных Штатов (10 USC 1128) 8 ноября 1985 г. Ею награждаются военнослужащие Американских Вооруженных Сил, которые были захвачены и содержались в плену после 5 апреля 1917 г.
b. Медаль \"ВОЕННОПЛЕННОГО\" учреждена только для награждения военнослужащих США и лиц вольнонаемного состава армии, взятых в плен и содержавшихся в плену:
- - во время его участия в боевых действиях против врага Соединенных Штатов,
- - во время его участия в вооруженном конфликте с противостоящей иностранной державой,
- - во время службы в дружественных силах в ходе вооруженного конфликта, в котором Соединенные Штаты - не воюющая сторона.
c. Американские и иностранные гражданские лица, помогавшие Вооруженным силам США, взятые в плен, также имеют право на медаль. 27 января 1990 г. министром обороны была учреждена такая медаль для военнослужащих и партизан Филиппинского Содружества Наций, находившихся в плену в период с 7 декабря 1941 г. по 26 сентября 1945 г.
Медалью \"ВОЕННОПЛЕННОГО\" награждаются военнопленные Первой мировой войны, Второй мировой войны, Корейской войны, Вьетнамского конфликта и войны в Персидском заливе.
Право на медаль не имеют заложники террористов и люди, задержанные правительствами, с которыми Соединенные Штаты не находятся в вооруженном конфликте.
е. Медалью не награждается тот, кто обвинен Военным трибуналом в преступных действиях, или чье поведение в плену не соответствовало Кодексу поведения, и чьи действия расцениваются американскими военными инстанциями как препятствующие награждению медалью. В таких случаях определяющим является решение министра обороны.
f. [...]
g. Медалью \"ВОЕННОПЛЕННОГО\" награждают и посмертно.
[....]

13

Cвидетельство о публикации 36241 © Шнеер А. И. 02.09.05 11:59

Комментарии к произведению 6 (11)

Здравствуй, Арон! Знаешь, то, как относились к своим попавшим в плен солдатам в Союзе иным образом, чем "уголовное преступление", я охарактеризовать не могу.Это для меня не предмет дискусси.

Смущает другое. За время жизни здесь, в Северной Америке, я никак до конца принять американский подход тоже не могу.

Конечно, они действуют человечнее, разумнее, нравственнее. Но есть в нем что-то, что меня раздражает. Какое-то нарушение баланса что-ли.

Как только американский солдат попадает в плен, так он становится автоматически героем. Сбитого летчика знает вся страна. Его семья, а следом и он сам, с экрана не сходят. С ним президент фотографируется.

Летчиков, которые сбивают самолеты противника не знает никто. Они никого не интересуют. Как-то у меня это не очень укладывается.

Конечно, и пленный может быть героем. Все зависит от того, как он в плен попал и что он там творил. Но считать сам факт попадания в плен заслуживающим награды. Мне кажется - зто перебор.

Я бы внимание обратил, какие усилия американцы предпринимают для освобождения своих пленных или, если не удается, для поиска и возвращения тел на родину. Это действительно достойно подражания.

Ну, лично я так считаю. Извини. Твой Саша.

...пардон за влаз.

=Каждый мнит себя героем, видя бой из далека= - это об амерах. Трусы они. Мы с ними не раз встречались в морях во время т.н. "холодной войны" - кроме амбиций у ихонных командиров больше ничего. И тактика шакала... (типа лев убьет - а они лапу на жертву и в прессу)

Сейчас, когда Бог решил (наконец-то!) расставить на этой Земле все по местам, вы можете это наблюдать в Н.Орлеане....... Но я думаю - это только начало...

А плен для наших войск тогда - как и все катастрофы с ПЛ теперь, от нашего национального разгильдяйства... (с "Курском" не в счет - эта катастрофа опять же от амерской трусости, но им повезло... политика у нас пока в России очень не богатырская, и по соплям бить не научились)

Удачи.

За влаз я тебя, Сережа, благодарю. А вот какое отношение все, что ты написал, имеет к теме обращения со своими, попавшими в плен, я не понял.

Что же касается Бога, то я думаю, что не надо тащить Его на свою сторону. Надо быть на Его стороне.

Саша.

Спасибо Саша за коммент. Об отношении сов. власти к пленным после 1939 г. разговора нет. Страшно. Говорю после 39, так как всех несколько сот, попавших в японский плен,после победы на Халхин-Голе вернули, никто не попал в лагеря, все офицеры вернулись на службу, солдаты по домам. Достойные награждены. Все сломалось после финской 39-40. Всего-то полгода прошло. Вот тут уже все возвращенные пленные загремели в лагеря и там сгинули.

Отношение к свои пленным со стороны американцев подчеркивает, мне кажется, ответственность государства, лично президента за своих солдат, ощущение ими вины за происшедшее с ними. Пусть и гиперболизировано по-американски. Но это отношение к индивидуальному человеку,а не массе.

Кстати, в положение о награде пленного сказано: если достойно вел себя в плену, не иначе.

О героях. Может быть, американцы их не особенно возвеличивают, так как считают, что это долг сражаться мужественно, сбивать самолеты, поражать цели, оказывать помощь своим раненым товарищам... Именно за это у них награждают пурпурными сердцами, серебрянными медалями, крестами, различными отличиями за храбрость, медалью Конгресса...

Кроме американцев и израильтяне все еще разыскивают тела погибщих, либо пропавщих без вести, оказавшихся в плену...

Это долг любого государства!

Саша, дорогой, смотри ниже после комм. Сергея

  • Ln
  • 03.09.2005 в 11:20

Ох, какая тема...

Удачи Вам!

С нежностью,

Диана

Спасибо Диана.

Да уж темка.

Пока Россия не научится примерно так же уважать своих граждан - разговоры о величии страны - не более, чем разговоры.

Сергей, всегда рад тебе. И ты, как всегда , прав. Ты, и другие Твои товарищи по оружию любого рода войск - авторы и читатели Литсовета, более чем кто-либо осознают эту великую трагедию неволи, которая является реальностью любых боевых действий. И сражаться легче, когда знаешь, что не только ты за страну, но и она за тебя в ответе. В вообще эта тема уже почти 20 лет ( с Афгана) увы вновь актуальна для граждан СССР, СНГ, России...

Да уж...

Будь она неладна - такая актуальность...

Арон, приветик!

Очень интересный материал и малоизвестный........ Спасибо.

Я тебе письмо написал. Смотри почту.

Удачи.

Сергей, конечно, буду рад новой встрече.

А в Бизерту, вероятно, отправляешься не только ради романтики, а чтобы почтить Память русских моряков, обосновавшизся там в 20-м. Помню твои замечательные строки о них. Спасибо.

...пока под БОЛЬШИМ вопросом. Как всегда - деньги...... Хотим открыть там МУЗЕЙ Российского флота, все пока в стадии переписки с властьпридержащими........

Удачи.

Жаль у меня потерялся один файл, когда компьтер ненароком переформатировали.

Но суть в том, что в Польше существует государственная награда "Крест освецимский" и им награждались узники лагерей и гетто. В том числе и многие посмертно.

Печально то, что у нас "За мучения в плену" пришлось бы переплавить не один бронепоезд.

А ведь на Руси и в России всегда с почетом относились к пережившим неволю. Вспомним, как встречали моряков "Варяга" и "Корейца" возвратившихся из японского плена.

А бронепоезд действительно пришлось бы, из тех, что "на запасном пути".

О польской награде слышал, но статуса читать не приходилось. А ведь интересно.

Спасибо. Всегда рад зайти на Вашу страничку.