• Полный экран
  • В избранное
  • Скачать
  • Комментировать
  • Настройка чтения
Как дикий мед ценны, далеких лет сказания. Одно из них спешу поведать из Казани я.

Кумыс-батыр

  • Размер шрифта
  • Отступ между абзацем
  • Межстрочный отступ
  • Межбуквенный отступ
  • Отступы по бокам
  • Выбор шрифта:










  • Цвет фона
  • Цвет текста


Борон-борон*1, давным-давно,
Когда рекой текло вино,
Пасли медведи пчел и ос
И на деревьях бублик рос,
В аул*2 с названием Казан
Повадился летать не зван
Могучий и великий змей
Зилант - гроза округи всей!

Едва забрезжит солнца луч
Он камнем падал из-под туч.
Бычка похитит со двора.
А то пускал нутром ветра
И наблюдал крылатый гад,
Как избы свечками горят!
Нарушил змей покой и мир.
Народу нужен был батыр*3.
Да где такого отыскать?
Чтоб мог не только есть и спать!

А в это время у реки
В лачуге жили старики.
Детишек им не дал Аллах.
Мечты сбывались лишь во снах.
Проснулся ночью раз бабай*4.
Сказал: "Жена, с печи слезай,
Да головою не тряси,
Ты, тесто густо замеси.

Во сне я получил совет,
Как нам избавиться от бед.
Кобылье молоко возьми,
И непременно от семи.
Чтоб масть у всех была едина,
За то Аллах подарит сына.
С молитвой к делу приступай.
Скорей, сыночек, вырастай.
А я же по своим летам
На лавочке утрам - тартам*5".

С улыбкой солнышко вставало.
В кадушке тесто поспевало.
И в теплый радостный денек
Родился крепкий паренек.
Старик задал соседям пир,
Сынка назвал - Кумыс-батыр.

Есть место в жизни чудесам.
Рос не по дням, а по часам
Из теста слепленный малыш.
Еще Луну не съела мышь,
Под стол пешком пошел малец.
Стал сорванец и удалец.
Ревут на улице ребята,
Кумыской биты и помяты!

Родители их к старикам:
"Поверьте нашим синякам,
Мальчишку надо наказать
И запретить с детьми играть!
А если тянет на забавы,
То пусть поищет средь дубравы,
Которой поросла гора,
Где расположена нора,
Что логовом для змея служит.
Когда ее он обнаружит,
Пусть возвращается домой
Дорожкой торной и прямой.
А мы подумаем потом,
Как поквитаться нам с врагом".

Сказал на это им старик:
"Как повернулся ваш язык,
послать в опасную разведку
совсем еще малую детку"!
Тут из-под лавки вылез сын:
"Готов идти я в путь один.
Ата*6, гоните прочь кручину,
Ведь в сердце я давно мужчина!
На гору быстро я слетаю,
Исполню волю курултая*7.

Шептал о чем-то лес осенний.
На солнце набежали тенью
Полки мохнатых грозных туч.
Холодный ветер стал колюч.
В клочки он разрывал пары
Из недр Зилантовой горы.
То змей дышал в норе бездонной,
Свирепый нравом и бессонный.

Пахнуло будто бы дымком.
Одним стремительным рывком
Дракон поднялся из пещеры,
Исторгнув запах горькой серы.
И, что он видит, как юнец
Готовит из грибов супец.

-Ты, кто такой? Зачем явился?
Ты, с виду не похож на принца.
Нет мяса на тебе, ни сала.
И на пол зуба будет мало.
- Я хоть и мал, да нравом крут.
Кумыс-батыр меня зовут!
Как столб пупырчатый не стой,
Пришел сразиться я с тобой!
Вон, видишь у дубов майдан*8?
Урок куреша*9 преподам".

- Со мной бороться! Вот потеха!
В лесу смеялось долго эхо.
- Ну, ладно, если есть желанье,
Давай устроим состязанье.
Коль выиграю, без лишних тем
Тебя, батыр, на ужин съем!
Но если вдруг случиться чудо,
И мне в сраженье выйдет худо,
То улечу из ваших мест,
Хоть на Таймыр, хоть на Лох-несс!
- Ну, как согласен, таракан?
Тогда пошли, нас ждет майдан!

Замолкли птицы, ветер сник.
На небо выплыл лунный лик.
Жемчужный свет залил поляну,
Где змей с батыром бились рьяно.
Огромен змей, велик, могуч!
В размахе крыльев - стая туч.
Разящий клюв, шипастый хвост.
Но и батыр совсем не прост!
Хотя был юн и ростом мал,
Он силу с молоком впитал.
(Кто пьет парное молоко,
тот змея победит легко.)

Сошлись борцы на середине,
Закинули кушак*10 за спины.
И, ну друг друга гнуть и мять,
Головушки к земле склонять.
Вот бьются вечер, бьются ночь.
Никто не может превозмочь.
Тогда коварный злобный змей
Призвал в подмогу упырей!
И хладной утренней порой
Явился комариный рой.
Вокруг батыра стал кружить,
Момент удобный сторожить.

Зилант скомандовал: "Айда!"*11
В атаку бросилась орда,
Но тут же запищала грустно:
- Батыр из теста, ох, невкусный!
Нам нужно кровушки кипучей,
Позавтракаем змеем лучше.
И тысячью голодных жал
На змея жгучий рой напал.
А комары в те времена
Размером были со слона!

Змей громко крикнул: "Караул!
Не буду трогать ваш аул.
Прощай, батыр, мне не досуг.
Давно пора на теплый юг".
Расправил крылья, и в сторонку,
А комары за ним вдогонку.
По возращении домой
Батыра встретил пир горой.
Душевно выводил курай,*12
Что стал свободным отчий край.

Борон-борон, давным-давно,
Когда рекой текло вино,
Когда закат дружил с рассветом,
История случилась эта.
Аул похорошел в сто крат,
Преобразился в стольный град,
С герба, которого дракон
Гостям шлет дружеский поклон.

Примечание:
борон-борон*1 - давным-давно
аул*2 - деревня
батыр*3 - богатырь
бабай*4 - дедушка
утрам - тартам*5 - посижу - покурю
ата*6 - отец
курултай*7 - совет старейшин
майдан*8 - площадь (для борьбы)
куреш*9 - национальная борьба
кушак*10 - полотенце
айда*11 - призыв к действию
курай*12 - музыкальный инструмент, типа свирели



©Панин Артем



Cвидетельство о публикации 24242 © Artur 28.02.05 20:04

Публикации


Комментарии к произведению 3 (1)

Местами требует определенной доработки (чуть осовременено: не совсем оправдано - поэтому нет какой-то целостности).

Хотя в общем довольно и довольно хорошая сказка, читается легко и вполне доступна детям.

  • Artur
  • 12.03.2008 в 15:21

По сказке получил массу положительных отзывов, в т.ч. от издателей, однако для печати необходимо таньга ^)

  • Leska
  • 03.03.2005 в 14:59

Татарскому языку присуща определенная мелодика.

Вам удалось ее передать в русскоязычном тексте.

Получилась очень колоритная, своеобразная сказка.

Особенно понравилось :"еще луну не съела мышь"

Просто очарована вашей сказкой.

Спасибо. Давно я не получала такое удовольствие.