• Полный экран
  • В избранное
  • Скачать
  • Комментировать
  • Настройка чтения

ВРЕМЕНА ГОДА (Из стихов моего спаниеля Дюка. Перевод с собачьего)

  • Размер шрифта
  • Отступ между абзацем
  • Межстрочный отступ
  • Межбуквенный отступ
  • Отступы по бокам
  • Выбор шрифта:










  • Цвет фона
  • Цвет текста
1.

На траве… на желтеющих нивах…
На земле, жарким солнцем прогретой –
Развалилось, дворнягой ленивой,
Лето…

Спит… лишь изредка – рыкнет громом,
Если что-то сквозь сон услышит,
И опять спокойно и ровно
Дышит…

А когда озверевшие мухи
До предела его достанут –
Задней лапой почешет ухо…
Встанет…

И, неспешной трусцой, продолжая
Вечный времени бег по кругу,
Устремится, с ленивым лаем,
К югу…

2.

Дунет ветер холодный с залива,
Закачает верхушки сосен…
Прибежит золотистый ретривер –
Осень…

Пронесется – взъерошен, неистов –
Лесом… парком… безлюдным пляжем…
Отряхнется брызгами листьев…
Ляжет…

Полежит (но совсем недолго)…
Вскочит, мокрой землей заляпан…
Задерет, с ощущением долга,
Лапу…

И, обильным дождем пометив
Город… сёла… деревни… дачи,
Вслед за Летом, умчится, как ветер…
Дальше…

3.

Стянет робкий морозец лужи
Ледяною корочкой синей…
Землю выбелит вестник стужи –
Иней…

И гренландские самоеды
Повезут, с неподдельным азартом,
Тонны снега для южных соседей
В нартах…

Белоснежны, высоколобы,
С голубыми, как лед, глазами –
Покрутившись, свернутся в сугробы
Сами…

И – усталые – в ту же минуту,
Укрываясь хвостами, задремлют,
Меховым одеялом укутав
Землю…

4.

А к Весне – ошалев от безделья,
Засверкают глаз синевою…
На прощанье, февральской метелью
Взвоют...

И – на Север!.. в домашние дали!..
Но… уже не вернуться обратно:
Лягут на спины черных проталин
Пятна,

Превратив их в смешных далматинов…
И веселое солнце засветит…
И запахнет прелью и тиной
Где-то…

И, с Весною – кто вместе, кто порознь –
Многоцветьем окраса и масти,
В Мир ворвется щенячья поросль –
Счастье!

©Владимир Безладнов, 2008 г. Саров.
Cвидетельство о публикации 219341 © Владимир Безладнов 08.10.08 09:59

Комментарии к произведению 5 (4)

Вот опять перечитала - какое удовольствие! ))).

Новый ритм, а его трудно найти...

Володька! Ты наш, литсоветовский!!! Ура, дорогой! Твоя дама с горностайкой. Привет моему глубоко уважаемому Дюку Ирвинговичу (я помню, какой он щедрый - собирался мне все свои игрушки отдать - и мячик, и клизмочку).

Я ваш, но совсем недавно. Осваиваюсь понемножку.

Теперь мне еще на Рифму просочиться осталось - и тогда, пожалуй, все, путное, что можно было, охвачено будет.

Дюк в восторге от твоего "привета". Виляет отсутствием хвоста и шлет тебе ответный.

На Рифму? Она уже давно не путная, но если хочешь - организуем.

Не советуешь? Ну, так и не пойду. Я ведь человек темный. Понятия не имею, какие питерские сайты есть в сети. Попадался какой-то "Пиитер", "Рифма"... еще что-то. Ты уж меня просвети: что зорошо, а что - фигня полная. А то мне как-то неловко: я, вроде бы, и ленинградец, а ни на одном из питерских сайтов до настоящего времени так и не отметился. Ползаю, понимаешь ли, Бог знает где.

Рифма - новосибирский сайт. До некуоторого времени был очень приличным. Там и сейчас много хороших авторов. Мы с Баклановой совершаем телодвижения, чтобы тебя туда пригласить. Пиитер - сайт ЛИТО Пиитер, там нужно быть членом этого лито. Есть ещё "Вечерний гондольер" - как туда попасть, не знаю.

Какое удовольствие.

Забираю к себе в избраннок.

С уважением. ГЕС.

Красиво, зримо, необычно, ново.

С теплом, Сергей