• Полный экран
  • В избранное
  • Скачать
  • Комментировать
  • Настройка чтения

Damnatio memoriae

  • Размер шрифта
  • Отступ между абзацем
  • Межстрочный отступ
  • Межбуквенный отступ
  • Отступы по бокам
  • Выбор шрифта:










  • Цвет фона
  • Цвет текста
Аполлон-мой-ля-минор-полонез
Omne animal post coitum triste est
Каждой твари в грусти – свой интерес
J’expie les chimeres de ma jeunesse

Полонез-мой-фа-диез-non une ame
Мне не по годам-по зубам
Beg you not to go but to come
Drop some tears here bien tristement
Non, je ne regrette rien
Nothing less

Соль-диез-мажор-ми-минор
Поцелуй меня в «забыть» por favor


____________________________________
Damnatio memoriae (лат.)-"осуждение памяти" -особая форма посмертного наказания,применявшаяся в древнем Риме к государственным преступникам. Любые материальные свидетельства о существовании преступника—даже упоминания—подлежали уничтожению,чтобы стереть память об умершем.

Omne animal post coitum triste est (лат.)-всякая тварь после соития печальна

J’expie les chimeres de ma jeunesse (фр.)-принимаю заблуждения своей юности

non une ame (фр.)-не душа

Beg you not to go but to come(англ.)-молю тебя не уходить, но(непереводимая игра слов)

Drop some tears here bien tristement(англ.фр.)-уронить здесь немного слез в печали

Non, je ne regrette rien(фр.)-нет, я не жалею

Nothing less(англ.) - и более ничего

por favor(исп.)-пожалуйста
Cвидетельство о публикации 186888 © Женнь eGo 19.02.08 09:56

Комментарии к произведению 1 (3)

Drums a g0-g0, yummy-yummy.

Будем ещё.

то ли еще..

судя по драйву жЬжизни

..будет..