Комментарии к произведениям
Жанр: Лирика
Опубликовано: 14.09.18 11:23
Комментарии: 1 (4) добавить
На предание мнимых друзей… (с)
__________________________

Может, всё-таки «на предательство»?

Ибо «предание» -- это означает «повествование».
14.09.18 11:40 Ответить  
Имеется в виду, что "милые" друзья могут так о тебе "повествовать" - вовек не отмоешься...

Тамара, благодарю за внимательное прочтение!
А вариант - "за предательство" - тоже уместно.

С уважением, Анна
14.09.18 12:54
Тамара Кошевая кому: Анна Алфёрова
Тогда строка могла бы выглядеть так, Анна: На «предания» мнимых друзей.
Взятое в кавычки слово, воспринимается именно в иносказательном смысле.
А то, что имеется в виду, и то, что автор сказал на самом деле, не всегда совпадает.
Просто напишите «предательство», и катрен сразу обретёт ясный смысл,
не требующий дополнительных разъяснений и толкований.
Успехов!
14.09.18 13:24
Анна Алфёрова кому: Тамара Кошевая
Тамара, за кавычки - СПАСИБО!
Действительно, лучше заключить в кавычки.
А вот при декламации, наверное, следует использовать "на предательство",
потому что при разговоре кавычки не видно. )))

С улыбкой...
14.09.18 14:05
Анна Алфёрова кому: Анна Алфёрова
Странно, но сегодня почему-то решила изменить мягкое "предания" на конкретное - за предательство. Нечего предателей щадить и по головке гладить. )))
30.10.18 09:26
Комментарий неавторизованного посетителя
Имя:

Почтовый адрес:

Комментарий: [Текст] - жирный; {Текст} - курсив; (/«Текст»/) - цитата
Выделите текст и нажмите соответствующую кнопку

Введите код с картинки: