Зачем вообще нужен король? Написано, что он - номинальный, но если сия, так сказать, должность вообще есть, то зачем-то она нужна, так? Зачем?
Странный какой-то магический переводчик... Переводит слова "орёл", "волк" и т. д. не именно так, а ещё и как "игл" и "вульф". Это вообще как? А главное, зачем? Зачем так заморачиваться? И ещё, должны же быть в местном языке слова, которые переводчик перевести не может?