Ой, Василий, затянется наша полемика до бесконечности.
Есть ли существенная разница между джином, которого мусульмане считают разновидностью бесов, и чертенком, которого православные тоже считают разновидностью бесов? Да и в языческой мифологии они выполнят примерно одинаковые функции и на внешний вид не слишком различаются. Но дело не в этом. Я имела в виду другое. Зачем в сказке несколько раз называть курдуша чертенком или бесенком, если он таковым не является. Кстати, курдуш на такое прозвище своего согласия не дал, но и возражать не стал.
Теперь о фразе."Прежде их причисляли к светлым и служили
волхвам, а когда волхвов да кудесников поизвели тёмные, курдуши стали служить победителям" - Извините, видимо я не совсем точно обозначила направление моих претензий. Со смыслом все в порядке, смысл я поняла. Недоумение вызвало построение фразы. "Прежде их причисляли к светлым и служили волхвам..." Их причисляли - тут вопросов нет. Но читаешь дальше и получается "их служили волхвам".
довольно спорное сочетание, не так ли! Возножно необходимо местоимение "они"? "когда волхвов и кудесников произвели темные" - произвели значит создали. Понимаете, что получается. Какие-то темные создали волхвов и кудесников. И кто в чем победил, если дальше упоминаются победители? Вроде ни о каком состязании речи не шло.
"Остаток ночи убили, горячо обсуждая план спасательной операции.
С этой фразы был небольшой хронологический скачёк назад, чтобы увидеть день торгов глазами «мальцов», торги шли длительное время и «ярмарка» закрылась, как и обычно к вечеру." А мне так не показалось. Я поняла, что Ланса купили достаточно быстро и упоминание о бесконечном ожидании было всего лишь метафорой. "Битва могла быть уже в сумерки." А могла и не быть. А чтобы не возникало вопросов у таких недальновидных читателей, как я, не проще ли было бы добавить какую-нибудь маленькую фразочку типа: "так продолжалось до заката солнца".
Да и у вас в комментарии было замечание на ту же тему. Телебашня с рестораном "Седьмое небо" и у меня в первую очередь вызвала ассоциации с Москвой. Какая уж тут Калуга и прочая провинция!
Очень импонирует, Василий, ваше качество мгновенно вставать на защиту. Вы очень хороший друг. Но, думаю, Дракоша и сам не лыком шит, найдет, что ответить. Тем более у него в запасе есть Зазирка.