Комментарии к произведению: "Перевод песни "Sleeping Sun" группы Nightwish", Смирнова Е.

Комментарии к произведениям

■	Произведение: Перевод песни "Sleeping Sun" группы Nightwish

■Жанр: Лирика Поэзия Перевод

■Форма: Песня

■Опубликовано: 04.01.08 13:34

■Комментарии: 2 (3) ■ добавить

Влад Павловский

привет! отличную песню перевела! и клипчеГ там замечательный ))) и даже очень недурно справилась с задачей то. (скажу по секрету, я сам ее когда-то брался перевесть, но не закончил, а бумажку потерял )))

10.05.08 13:08 Ответить

Смирнова Е.

> и клипчеГ там замечательный

Два клипчеГа :) Первый замечательный, второй (на мой вкус) не очень.

Песня сказочная! Я с грустью думаю, что больше уже ТАКОГО чуда Nightwish не создаст.

14.05.08 10:58

Влад Павловский

ну я не зняю, я один видал ) где она в корыте сидит ))))))))) эт первый или второй?

14.05.08 14:27

Смирнова Е.

C корытцем и чудесными пейзажами - первый.

Второй сняли в 2005 году, когда решили перезаписать песню ("обновлённый" вариант песни тоже хуже старого, пение Тарьи мне там меньше нравится). Видеоряд - поле битвы, трупы, кровища. И ослепительная Тарья в белом платье и с красным знаменем :)

youtube.com/watch?v=xoDzlUPjhdI

14.05.08 15:03

Марина Новикова

Если хотите, напишите мне на мыло все Ваши вопросы. Я внимательно посмотрела текст, постараюсь ответить.

05.01.08 01:26 Ответить