Комментарии к произведениям
Форма: Миниатюра
Опубликовано: 04.03.07 19:34
Комментарии: 11 (20) добавить
Спасибо, Вит!
Китайского не знаю, может быть поэтому и смешно стало, а ещё вспомнила случай.
В начале 90-х я оставила медицину и стала заниматься искусством, приобрела совиную привычку и первую половину дня разбудить себя не позволяла. Однажы этой привычке изменила. Пришла на приём к своему мужу, то ли бодрая, то ли нет, не помню, помню - супруг места от смеха себе найти не мог. Вроди б и не смешно было... Собрался он мне домой позвонить. Трубку взял, а тут в кабинете песня по радио на всю мощь - до этого радио молчало - повреждение на линии было и: "На заре ты её не буди". Он аж за сердце схватился, а тут я вхожу. Думала, что приступ смеха не пройдёт у него. Так что, при виде этих строк - даже с изменением местоимения - реакция сама собой пришла , рефлекторно - уже не первый раз.
Елена
19.06.08 23:43 Ответить  
Я с китайским тоже не очень. Когда-то служил в армии возле Китая, знал китайские фразы по роду службы. У нас там китайское телевидение ловилось - только новости, патриотические песни и почему-то волейбол. :0)

Вит
20.06.08 00:06
Виталик, привет.

Хуй хули ибу ибу хуй суши серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие.
Ибу ибуди хуйдао муди шаг за шагом можно достичь цели.

Если не трудно, объясни мне, плиз, три плюс одна закавыки:
1. Как попадают в рубрику "друзья".
2. Из чего складывается зверь по имени "рейтинг".
3. Как в размещённом тексте поменять пару строк на курсив.
4. Кто размещает "афоризЬмы" на авторской странице.

Если в ломы - извиняй.
02.09.07 12:22 Ответить  
1. Чтобы зачислить человека в друзья, нужно на его авторской странице (например, на моей - www.litsovet.ru/index.php/author.page?author_id=6233 кликнуть на его имя, которое стоит за "Добавить в избранное:". Если потом этот человек, увидя, что ты его добавил в друзья, сделает то же самое на твоей странице, ты увидишь изменившееся количество твоих друзей на своей странице.

2. Рейтинг насчитывается по формуле, включающей много переменных - читаемость, комментарии, выбор лучшим дня и еще многими - это можно узнать, задав вопрос администрации.

3. Когда разместил произведение, можешь через "Меню автора" зайти в панель управления "Главное меню", жмешь на "Произведения", находишь свой опус, дальше жмешь на "Текстовый редактор" - текст появится в окне, где присутствуют разные редакторские фичи, в том числе, и управление шрифтами. Учти, что после редактирования, надо будет по-новой указать жанры и прочее - это можно сделать через ссылку "Параметры".

4. Насчет афоризмов - ничего сказать не могу, цитаты размещаются по решению администрации при голосовании за них читателей.

Почитай Правила www.litsovet.ru/index.php/pravila - есть полезные вещи.

Если что - обращайся!

Вит

02.09.07 17:08
Спасибо, брат.
02.09.07 18:56
Понял насчет афоризмов - входишь в меню автора, потом жмякаешь вверху ссылку "Афоризмы", тебе вылезет ссылка "Добавить новый афоризЬм"
02.09.07 23:29
свупер!:-)))

с уважением,
Леший
21.06.07 16:53 Ответить  
Спасибо!

Вит
21.06.07 17:07
))))))) Здоровски
16.06.07 01:55 Ответить  
Вит, кто это вам такой китайский нашептал?)))

"буши" - это "не являюсь", а "нет" - просто "бу", а
вы разговариваете по английски - "ни шуо йинго ма" )))

..........................
а еще - по русски - прикольно!)))

спасибо))

Аза;))
16.04.07 22:16 Ответить  
Но они же действительно не горят?
17.04.07 23:44
нет, не горят)))))

онлайн-переводчики - бравые ребята, вот отгадайте. Я сначала перевела на англ с рус, а потом обратно (известные фразы;))
1.Выше серо-волосой равнины, исчерпывающей ветер облака поднимается.;)
2.Мы, которых Таня громко кричит - заглядывали маленькой реке шар.;)))))
3.Кто не работает, который не ест.))))))
4.Я сижу в решетке, в сырье темницы. ;)))))
5.Я пишу Вам - это боле? Что я могу сказать все еще?;)))))))))))))))
6.Понизили медведя на полу, отослали к медведю лапу.)))))))))))))))
7.Глупый застенчивый пингвин скрывает жир тела в скалах;)
8.Я получаю от широкого брюки дубликат неоценимого груза.;))
Вит, отгадаете, с меня 100 баллов!;))))))))

Аза)))
18.04.07 02:00
и опять тишина!((((((
18.04.07 11:32
В процессе.
Или отвечать в рамках школьной программы?
18.04.07 13:57
Врамках. в рамках))) Пункт - ответ, пункт - ответ)))

жду!!!!!!! с пучком 10-ок)))))
18.04.07 15:03
Мао джуси цяо дао вомень: мы победим!
Председатель Мао нас учит... - все что помню после давней службы в радиоразведке.

вот тебе еще, как смех сквозь слезы или
страшный сон с мистическим продолжением.

Мне снился сон, что нет России,
а есть один сплошной Китай,
и даже дальше - там, где Киев -
шумит Шанхай.

И что косые жрут их сало,
и наши щи хлебают здесь.
И так обидно, братцы, стало,
что я проснулся сразу весь!

В окно я выглянул: застава,
и в строгой форме часовой
мне крикнул странное нихао*
и поклонился головой.

*приветствие по-китайски
12.04.07 09:49 Ответить  
Читатель
Комментарий неавторизованного посетителя
08.03.07 17:52 Ответить  
Нет, просто фраза понравилась.
09.03.07 00:52
Ага-ага, "Ибу ибуди - дадао муди"! ;)
08.03.07 13:43 Ответить  
Именно!
09.03.07 00:53
Супер!)))))
05.03.07 22:13 Ответить  
Ну, тогда от тебя я получаю "щи"!

Это не то, что ты подумал с капустой, а по-китайски "десять".

Вит
05.03.07 22:20
как? как по китайски?:)
05.03.07 17:30 Ответить  
"Нет" по-китайски: буши.

Но, помимо выражения дяди Мао, бодрит также фраза: "Ни хуэй шо инъюй ма?"

И, главное, сие значит не абы шо, а "Говорите ли вы по - английски?"
05.03.07 21:54
Читатель
Комментарий неавторизованного посетителя
05.03.07 17:18 Ответить  
Ода!
05.03.07 17:25
Имя:

Почтовый адрес:

Комментарий: [Текст] - жирный; {Текст} - курсив; (/«Текст»/) - цитата
Выделите текст и нажмите соответствующую кнопку

Введите код с картинки: