Комментарии к литобзорам
Литобъединение: Мы Одной Крови
Обзор опубликован: 16.04.13 21:31
Комментарии: 2 (2) добавить
Александр, спасибо, что не оставили без внимания и мой скромный рассказ об Удмуртии. И всё-таки большинство продолжает считать, что жизнь в деревне скучна и однообразна. По мне, так везде есть свои плюсы и минусы. Ещё раз спасибо)).
21.04.13 10:49 Ответить  
Согласен, что плюсы и минусы есть везде. А Удмуртия - огромная и богатейшая область страны. Жаль только, что с дорогами там - беда!
С уважением, Александр.
21.04.13 20:27
Далеко не всегда судьи, оценивающие тот или иной конкурс в своих обзорах уделяют внимание практически всем произведениям участников (вне зависимости от уровня произведений), пожалуй внимание судьи в обзоре к текстам конкурсантов является проявлением уважения к участникам (и не важно, какая будет выставлена оценка, важно, что для кого-то пусть даже крохотный анализ поможет где-то что-то сдвинуть в нужном направлении.
Аналогия с Кобзарем лестна авторскому самолюбию, но, откровенно говоря, всегда помню слова другого поэта о восприятии хвалы и клеветы. Для более полного понимания смысла текста внесу некоторые ясности: ковила - ковыль, євшан - полынь, сум - печаль, грусть. вирій - не только теплые края, но и языческий Вирий, Ирий (тогда стоило бы написать с большой буквы, но хотелось, не сужать значение, поэтому и употребил строчную букву).
Признателен автору обзора за проделанную работу.
17.04.13 23:21 Ответить  
Спасибо Роман. Приятно, когда твою работу замечают и оценивают. На этом конкурсе не жалуют обзорников вниманием, с это понятно. Каждый поэт хочет внимания к себе и к своему произведению. А как же иначе, ведь не только высокие оценки греют душу, а ещё и понимание того, что его произведение не пролистали бегло а прочитали вдумчиво и внимательно.
Я старался выполнить эти пожелания.
Возвращаясь к Вашему стихотворению, скажу, что сначала, я читал его без перевода, хоть и не знаю украинского языка, для того, чтобы почувствовать мелодию..., вот тогда у меня и появилось аналогия с Кобзарём. Спасибо, что внесли ясности с некоторыми словами и оборотами.
Мне было приятно познакомиться с Вами и Вашим произведением.
С уважением, Александр.
18.04.13 00:10
Имя:

Почтовый адрес:

Комментарий: [Текст] - жирный; {Текст} - курсив; (/«Текст»/) - цитата
Выделите текст и нажмите соответствующую кнопку

Введите код с картинки: