Комментарии к литобзорам
Литобъединение:
Обзор опубликован: 23.02.11 00:35
Комментарии: 2 (8) добавить
Только невдомёк ни соцреалисту-рецидивисту, ни Павичу с Бодрийяром, что та чёрная точка в небе это вовсе не толстая птица, то Кэндзабуро Оэ стремительно пикирует на их бедные головы, неся на борту 600 кг. рукописей и черновиков, в тротиловом эквиваленте.
Степь
23.02.11 13:16 Ответить  
Вот я примерно о чем-то похожем, да.
23.02.11 19:36
Может "присунься" элемент украинского, просто по привычке?
23.02.11 00:43 Ответить  
Ну, я про другое не говорю. Вот, например был рассказ Кавторанга, там было - "в ебеня", пардон, так я сказал, что так не разговаривают, а потом беседовал с приятелем - он мне говорит "Дают квартиру где то в ...ях", спросил специально - там все так говорят)))
23.02.11 11:02
Ёжиков, даже в культурной столице, если отправиться в народ, можно узнать много нового о русском языке. Но это ещё не повод, чтобы присунуть свои новоприобретённые знания в художественный текст. Тем более в авторских ремарках, если я правильно понял ситуацию.
23.02.11 12:39
Ёжиков, да оборот "в ебенях" я и сам часто использую. Тут многое от контекста зависит. Будь то описание гей-вечеринки, то и "присунулся поближе" звучало бы органично.
23.02.11 19:38
Стелыся, барвиночку, стелыся ще ниже,
А ты, милый, чорнобривый, присунься ще ближе,
ну, орфографии я не знаю, но песня народная и звучит именно так
23.02.11 19:44
)))
23.02.11 19:55
Имя:

Почтовый адрес:

Комментарий: [Текст] - жирный; {Текст} - курсив; (/«Текст»/) - цитата
Выделите текст и нажмите соответствующую кнопку

Введите код с картинки: