Комментарии к литобзорам
Литобъединение: Соавторы Великих
Обзор опубликован: 19.01.08 14:46
Комментарии: 2 (5) добавить
Привет, Марина!
Ещё смущает, что эту песню (в русском варианте) давно поют с эстрады.
Вот припев: (может быть, слегка неточный)
Я у твоих но-ог,
"Спасибо" не говори.
В этом тебе помог Бог,
Его и благодари.
19.01.08 15:44 Ответить  
ну и пусть поют (хотя я не слышала)
мы же не с эстрады будем петь, а стихи писать
19.01.08 16:52
Евгений!
Прелюбопытная история: полезла я в поисковик, набрала процитированные Вами строки и вижу...
автор слов И МУЗЫКИ - Наталья Власова!!!
Припев содран полностью, но куплеты другие. Вот они, умельцы наши!
22.01.08 18:40
Да что Вы? Ну это прям, как Филя, когда его "розовая кофточка" прямо спросила, чъи песни он поёт :-)))
25.01.08 23:00
А ещё я прочла, что Наталья Власова ворвалась в мир эстрады в 1999 году, поразив всех своим хитом "Я у твоих ног", который сразу сделал её знаменитой.
Ха-ха-ха!
25.01.08 23:58
Безумно красивую песню вы нашли, ребята! И невероятно трудную. Но именно это делает конкурс привлекательным. Правда, примерно с таким же энтузиазмом можно предложить себе подняться на Эверест... Не хотелось бы испортить такую мелодию. А вот подстрочник - да, увы... Как говорится, оставляет желать... Хотя, это же их нравы и другое понимание красивого... Успехов вам в проведении конкурса!
19.01.08 15:07 Ответить  
Огромное спасибо за поддержку, Евгений. Это первый конкурс нашего литобъединения, опыта ещё нет. Волнуюсь.
19.01.08 15:18
Комментарий неавторизованного посетителя
Имя:

Почтовый адрес:

Комментарий: [Текст] - жирный; {Текст} - курсив; (/«Текст»/) - цитата
Выделите текст и нажмите соответствующую кнопку

Введите код с картинки: