Ну, твои мутные сомнения я естественно комментировать не буду). А по делу... я никому не отказываю в образном мышлении, другое дело, что разным людям близки разные образы. Вот возьмем, например, фразу "Преследуемые человечеством цели заманивают его в западню". У меня сразу всплывает абсолютно четкий физический образ преследователя и преследуемого, буквально до "топота копыт". Примеров, когда преследуемый заманивает преследователя в ловушку, полно, как в животном мире (знаменитое "между двух берез зажал и нарушил") так и в области тактических военных хитростей. Теперь, что же мы имеем в реале. Действительно зачастую своими действиями по достижению целей человечество загоняет себя в очень сложные ситуации. Ну, самый примитивный пример - это то, что стремление человечества к техническому прогрессу загоняет его в техногенные катастрофы, понятно есть и более тонкие аспекты, но принцип, я думаю, понятен. Мне фразы построены на трансформации образа в реальный смысл через многозначность слова очень интересны, кому-то может и нет. Ну неужели это фраза менее интересна, чем "Спорить с дураком – увеличивать их количество", смысл которой и лежит на поверхности и уже не раз обыгрывался, вот, например, давнишнее - "Если ты споришь с идиотом, вероятно тоже самое делает и он".