Хаииро Сигуре
Категория: Альбомы
Жанр: История
Опубликована: 27.07.07 21:41
Оценка: 9.79 (28)
Лучшее дня: 25
Просмотров: 1404
Комментарии: 9 (11)

Японский Сонет (1)

1
Капля

"Поднимите всю землю на своей ладони, и она будет велика, как рисовое зернышко"
Сюэфэн

Солнце хмельное.
Спит продавщица вина.
Прямо на бочке.

Облако с дыню, -
Тень на земле не найдёшь
Падают капли.

Путник подставил ладонь
И улыбнулся:
Как хороша тишина
Над океаном.
2
Зеркало мира

Стены глухие
Выше, чем шелест листвы.
Пой же, цикада!

Если лягушка
Вечером в пруд свой уйдёт,
С кем говорить мне?

Прислан бумажный фонарь
В храм Ясукуни,
Где отражается меч
В зеркале мира.
3
Разбитое зеркало

Тень меня ищет,
тянет протяжно "ау...",
тёмный мой странник.

Злобно и хищно
трещин стеклянный паук
смотрит в глаза мне.

Ужас уста леденит,
и ворожея
шепчет: не бойся, взгляни...
ты - отраженье...
4
Эмигранты

В небе высоком
КрУжится тихо перо
В плавном паденьи.

Юг так далёко
Будет родимый порог
Ждать возвращенья.

Сквозь расстоянья, года
Путь хоть и труден
Птицы вернутся всегда.
Птицы - не люди
5
Красная река

Алое небо.
Час заколдованных рыб -
время желаний.

Вечная небыль.
Сердца весенняя прыть
в беге за ланью.

В поиске кратких путей
к счастью, покою
станет журчащий ручей
красной рекою.
6
Птицы

Слишком поспешен
времени бег, истекло
не возвратится.

День перечёркнут.
Солнце взойдёт поутру
птицы расскажут.

Птичий язык понимать
проще простого,
жаль подлетают они
редко к окошку.
7
Ожидание

Голые ветви.
Рваных заборов оскал-
Прошлые жизни.

Град из каштанов
В землю свое отстучал;
Тучи нависли.

С севера ветры шалят.
Воздух колючий.
Холоден путника взгляд;
Что его мучит?
8
Кружится небо

кружится небо.
плюшевый мишка забыт
на карусели.

время урока.
жизнь школьным мелом в руках
крошится на пол.

ветер шаманит вдоль слов -
белым на белом

вкладыш бумажных атак
в память тетради
9
Дворник

В рыже-зеленом -
дворник под желтой листвой.
Он чужестранец.

Узкие очи
мерят с восточной ленцой
ширь тротуара.

Скоро снега. А пока -
пир увяданья.
Мастер метлы и совка
чужд состраданью.
10
Зелье

Треснула чашка
Тиной обиды зарос
Счастья колодец.

Выпито зелье
Но не известно, увы,
Яд иль лекарство.

Стоит ли спрашивать нас,
Кем друг для друга
Станем с тобой мы теперь?
Время покажет
11
Слушая Баха

Музыка Баха
Где-то в душе у меня
сны встрепенулись

В сонме мелодий
слой наступает на слой
полифония

Сны расплескались
Закат. Море. И танец
Тени рисуют
лучей переплетенье
12
Нет. Я тебя не корю.

Это излишне.
Нет. Я тебя не корю.
В бусинках вишня.

Тише и тише...
То, что тебе повторю,
Небо лишь слышит.

Голая ветвь к октябрю.
В бусинках вишня.
Нет. Я тебя не корю.
Это излишне.