|
|
|
|
|
| Литсовет © 2003-2010 | |||||
|
Формы: - Все формы - Афоризм (981) - Миниатюра (18178) - Новелла (755) - Очерк (2755) - Письмо (1063) - Повесть (3484) - Поэма (1450) - Пьеса (693) - Рассказ (18551) - Роман (3412) - Сборник (2400) - Словарь (154) - Статья (3821) - Стихотворение (146519) - Сценарий (520) - Фельетон (537) - Эпиграмма (641) - Эссе (2351) Жанры: - Все жанры - Анекдот (1362) - Антиутопия (2390) - Басня (960) - Быль (4818) - Детектив (878) - Детская литература (6142) - Драматургия (1130) - Интервью (332) - Исторический роман (383) - История (2479) - Комикс (726) - Критика (1612) - Лирика (47795) - Литературоведение (868) - Любовная литература (7602) - Мемуары (1444) - Мистика (4319) - Научная литература (799) - Остросюжетная литература (1665) - Пародия (2487) - Перевод (1389) - Песня (6087) - Политика (1556) - Поэзия (93453) - Приключения (2271) - Проза (18338) - Психоделическая литература (2639) - Психологический роман (622) - Публицистика (3025) - Репортаж (430) - Сатира (3279) - Сказка (3136) - Техническая литература (412) - Триллер (869) - Ужасы (1754) - Утопия (784) - Фантастика (4104) - Философия (9152) - Фэнтези (3316) - Эзотерика (2144) - Эпос (659) - Эротика (2514) - Юмор (13804) |
| Очень сильно и очень жизненно, хотя и тяжело читать. Правду жизни всегда тяжело читать, но надо читать и надо писать об этом. Спасибо. |
| "Невозможно со скрупулёзной точностью переводя на русский, сохранить и передать всю мелодичность украинского языка - будет слишком сухо и безэмоционально." - ерунда - дело в мастерстве переводчика и принципах, на которых осуществляется перевод,хотя конечно же, я понимаю, что перевод всегда вторичен по отношению к оригиналу и абсолютная тождественность невозможна, но в данном случае не тот случай. Кому-то нравится - да, пожалуйста, на всяк товар свой купец. Переводчик скорее старается несколько приукрасить оригинал, но это больше похоже на безуспешные попытки найти адекватные образы на русском языке, чем на стремление к точности перевода. |
| Ольга Римовна, Вы наверное и сами не представляете, какой замечательный рассказ написали, - в нем есть все, что должно быть в высокой литературе: желание у читателя стать лучше, желание защищать обижаемых, торжество справедливости и великая любовь юноши к девушке, как основа жизни. Я так увлекся, читая его, что даже расстроился, потому что думал, что Лиля выпрыгнет. Какое счастье, что она не прыгнула и что к ней на помощь пришло любящее сердце Илюши. Вот ради этого и стоит жить. Этот рассказ - настоящая Литература. Она делает лучше читающего, а это главное. Огромное Вам спасибо, буду Вас читать. С уважением, Аркадий. |
| А зачем в таком случае нужны несоблюдаемые правила? |
| Ну, насчёт писательского искусства ничего сказать не могу... Я профессиональный журналист. Эту работу люблю. И Вам - всего доброго! |
| Спасибо!!! С улыбками. Марина. |
| А когда и по какому поводу я это говорил? Напомните, а то подзабыл... ;) |
| Та я и сама порой не рада своей необдуманности. Но...я как тот ветер. Сегодня там, а через секунду на том же месте. Я еще думаю это стихо. Сильно думаю, по мере своих думательных возможностей. Ваша навеки, Леопольда. |
| Гефесту читать нельзя, потому что его Василием зовут. ;-] |
, 3 Kb, комментарий от 10.03.10 15:53:51, всего комментариев: 1 (1), Пародия, Техническая литература, Философия, Юмор, Стихотворение| Володя - хар-ра-шо! Спасибо, отомстю при случае:))) |
| Ива и Нина, предполагаю, что я одна из немногих, кто ЧИТАЕТ рецензии - это часто интересно. Увы-увы, в рецензии жур. Рецензент ссылок на Семёнова я с маху (ну редко бываю) не обнаружила, просто пришла со стороны, а там - адаптированный тескт для пятого класса. Это наз-ся - издержки администрирования. В этой связи я бы пожелала Косте МИНИМУМА участия в мероприятиях: его проза в конкурсах не нуждается. Десятку сейчас я, конечно, выставила. Знай я, что могу что-то сделать для вознесенеия Кости на литтопы - сделала бы. И всё же, остаётся пожелание администраторам: щитильнЕе и аккуратнЕе. |
, 15 Kb, комментарий от 10.03.10 15:20:56, всего комментариев: 14 (19), Утопия, Юмор, Миниатюра| Начнешь отражать свою совесть в ком попало – она в чем попало и растворится. Прекрасно - я столько цитат нашла -эту тут кидаю.... . Чудесня штучка... И паралеллель булгаковская только как бы намеками... клетчатый платок, контракт, черльнильница болтающияся в воздухе и , манера разговора, многое другое... но ведь не копирование ... и не стеб... пара точных штрихов и объект узнаваем и пригвожден:))) Аза? они к вам приходили - а вы их так разделали под орех:) Пусть знают, мы их не боимся:) ходють тут... совесть им подавай!!!! - у нас базукаесть:)) с бесконечным уважением кэт |
, 1 Kb, комментарий от 10.03.10 15:11:00, всего комментариев: 3 (2), Поэзия, Стихотворение| Марина, спасибо сердечное за поздравление! Очень приятно:) В Питер - увы... Я же "безработная", на редких заказах далеко не укатишь... Да там в списке и без меня перебор:)))) Оксана |
, 5 Kb, комментарий от 10.03.10 15:05:09, всего комментариев: 4 (11), Юмор, Статья| Спасибо, Сурен! Ефим. |
, 3 Kb, комментарий от 10.03.10 15:00:53, всего комментариев: 1 (2), Поэзия, Форма не указана| Да, Александр, разное у нас с Вами представление о поисках себя и о том, что значит быть собою... Но все равное стихотворение интересное ) |
| И вам спасибо, что читаете =))) |
, 1 Kb, комментарий от 10.03.10 14:54:41, всего комментариев: 30 (33), Жанр не указан, Письмо| Аза, а где можно диск купить? Действительно очень естественная женщина в музыке, Вы понимаете, без вранья. Упокой ,господи, душу её. Можно перекатать в принципе с Интернета. Адрес дайте. С уважением, Арсений. |
| пиздюлечка моя, та иди вы уже ради бога на хуй к своим гениальным поэтам. писателям и кинодраматистам, я не люблю подонков, и не умоляйте меня читать ваш "Аквамарин" - это ваше говно сами и наслаждайтесь. Поверьте, дитя мое, насколько вам станет легче, если вы забудете обо мне, как о Лоре, Дене и обо многих других, и займитесь вашим прямым занятием - лизанием своего творчества, а не моей задницы, - я ж не Кайданов, я этого не люблю. |
, 2 Kb, комментарий от 10.03.10 14:47:38, всего комментариев: 1 (0), Поэзия, Стихотворение| Я с завистью касаюсь этих строк - когда б мне так писать о наших пятках! Но - тоже не целованный - сынок давно не помещается в кроватках... |
, 13 Kb, комментарий от 10.03.10 14:44:43, всего комментариев: 5 (5), Лирика, Форма не указана| так я автор прошлого года...)))))))))) а вообще считаю - пустой разговор: "слабовато, сильновато" вам в спорт надо идти, считаю |
| Марина Михайловна, на конкурс стихотворение Ваше я приняла. Но у меня к Вам просьба: укоротите, пожалуйста, наполовину название. При выставлении оценок в таблице из-за чересчур длинного названия у судей возникнут технические проблемы. Елена |
, 2 Kb, комментарий от 10.03.10 14:30:46, всего комментариев: 3 (1), Детская литература, Поэзия, Юмор, Стихотворение| спасибо, Надя :) |
, 9 Kb, комментарий от 10.03.10 14:25:27, всего комментариев: 3 (2), Публицистика, Статья| человек вообще существо очень стадное, покажи красивую картинку, и он с радостью поверит, что жизнь прекрасна, даже если негде жить, нечего жрать и с сексом проблемы) то же самое со страхом, все бегут, значит, пора и мне спасать свою шкурку, сейчас все прям помешались на экологически чистых продуктах, чисто водичке, борьбе с целлюлитом и пр. Нормальный ход, надо людишек и пугать чем-то, дабы приобщать ко всем этим мещанским ценностям. Написал как-то статью про многоуровневый маркетинг, ох, как некоторым не понравилось, иной раз правда глаза колет. |
, 2 Kb, комментарий от 10.03.10 14:24:12, всего комментариев: 6 (5), Поэзия, Стихотворение| поняла, поняла я :) чичаз. |
| !!!!! |
| Спасибо, Таня!!! |
, 4 Kb, комментарий от 10.03.10 14:15:31, всего комментариев: 1 (2), Публицистика, Статья| прочитал и стало немного грустно. "если ты такой умный, то почему тогда такой бедный" ага, почти как в том анекдоте, "если окружающие говорят, что вы нищий бездарь, не впадайте в уныние, вероятно, вы просто творческая личность" прям, почти про меня)) |
| Я думаю все довольны - отрицательные оценки "НИКАКОЙ, ПОЛОХО, ОЧЕНЬ ПЛОХО" и эмоции поперли)) Повально подряд,налетаЮТ,не читая, и проставляют оценки "один" Нелюди под никами "Барамунда", "Дитя Индиго" и прочими. Аналогичные оценки получили и другие авторы))) Вот совпадение, одновременно положительные отзывы и оценки "ШЕДЕВР" проставлены таким авторам, как: 1 Мастерина (Мастерина) (E-Mail: masterina@mail.ru), одно из произведений - Ты в глаза Земли посмотри!, 2. NEIGE Uljana (Neige U.) одно из произведений - МОЛИТВа. В этих произведениях восхваляется Господь. Интересное "совпадение")))) |
| Спасибо :) |
| Обожаю понятливых девчонок. Наверное, потому с утра уже третью кряду партию "Эрудита" проигрываю внучке! Блин, воспитала на свою голову! |
, 2 Kb, комментарий от 10.03.10 13:51:28, всего комментариев: 2 (1), Лирика, Поэзия, Философия, Стихотворение| тюрьма-сурьма - находка, химией видно дружите))) близкий к моему сердцу стих... Спасибо, Саша! с ув.,Самвел |
| Спасибо, Владислав. |
| "- Нет, нет, я не Салупский, я Толкушкин. " Сразу вспомнился старый армейский анекдот, когда немец забыл русское слово на "с" начинающееся и просил пленных помочь. Они предлагали кто "сахар", кто "сало", а это была именно "салупа", в немецкой интерпретации. А речь шла о вознаграждении за добросовестный труд. Классный рассказ, Игорь. |
| Отличный рассказ, Игорь. Много аллегорий, но и так все понятно, о чем он. С уважением, Аркадий |
| Виктор, спасибо за прекрасные стихи-поздравления. С уважением, Асия. |
| Какой ж я онанимщик, Паша, протестую! Габубуллая я давно знаю. Это такое мерзкое говно, льстивое, наглое, лизливое, любит нравится - свойство проституток и т.д. Мы давно с габубллаевым попрощались, но все однознает, куда и кому в жопу лезть. Глистяра, одним словом. |
| О-ля-ля! Не, живи. А я вот - умею. Я как спичка - вспыхиваю сразу, горю ярко, и сгораю быстро. И обидеть могу словом. А потом - ну, ругать себя: что ж ты, окаянная - снова не сдержалась! Потому, кто потушить меня не знает как - отходят в сторонку и терпеливо пережидают вспышку. Спасибо им - не обижаются. На меня обижаться нельзя - я сама на себя ужас как обижаюсь. Болтаю я - чтобы не в одностороннем порядке ))) Как весна? Радует? |
| "от непонимания истин простых" ... Слишком субъективно. |
| А знаешь почему нельзя много, потому что внутри все переворачивается... и назад долго не встает. |
, 33 Kb, комментарий от 10.03.10 13:22:58, всего комментариев: 6 (7), Проза, Роман| За что спасибо-то? Это Вам спасибо - за правду. Когда читаешь такие вещи, всегда вспоминаешь свои тяжёлые (и, как оказывается, самые лучшие дни в своей жизни). Здоровья и благополучия, братишка - извините за фамильярность - это по-армейски. Попробуйте прочитать мою "Сумасшедшую специализацию". Буду с нетерпением ждать Вашей оценки. С уважением. |
| Спасибо:) |
| Нет! На это я могу отвечать хоть 10 раз - никакие аварии мне не помешают! СПА - СИ - БО !!! |
| Блестящая статья. Спасибо вам. |
, 5 Kb, комментарий от 10.03.10 13:08:41, всего комментариев: 4 (3), Проза, Миниатюра| Значит, может быть, надо что-то изменить в рутинной жизни.Начать делать то, что от Вас никто не ждёт - покрасится в оранжевый цвет, одеть красные галифе, сшить себе платье феи, делать неожиданные сюрпризы близким просто так, улететь на выходные в какой-нибудь город, попробовать общаться с маленькими 3-5 лет детьми ( с мини группой) или пойти на любительские актёрские курсы. У каждого свои рецепты))) Удачи Вам)))) |
| И привет тебе, ага) А чё, тут много устойчивых слов в неустойчивом смысле. |
| если б в тайгу. |
| А на второе пиво с водкой! |
| всего 7 нот, но сколько мелодии можно сотворить... прекрасный стих,Майя! |
, 1 Kb, комментарий от 10.03.10 12:26:28, всего комментариев: 7 (0), Поэзия, Форма не указана| Класс. Бенедиктин, по-моему, коричневый, если не ошибаюсь. Кажется, я здесь и не была. Очень понравилось. Ритмика - особенно. Какая-то необычная, с "Бенедиктину", видать. ))) |
| Лавут, пишите. Следим и ждём. Хватит уже конкурсов, давайте о жизни. |
|
| |||||||||
Место для Вашего баннера 