Кудров Роман Алексеевич
(Роман Кудров)

  • E-Mail:
  • Город: Днепрорудный
  • Дата рождения: 26.06.1975
  • Регистрация: 16.01.2008

Об авторе: На моей раскладке Ї, Ы, S

Украине Жанр: Перевод Поэзия
Форма: Стихотворение

Аннотация:
перевод стихотворения Василя Симоненко

  • 4 Kb
  • 9.75 (4)
  • 3 (11)
  • 23.02.14
Мавка польова Жанр: Лирика
Форма: Стихотворение
  • 1 Kb
  • 7.50 (6)
  • 4 (3)
  • 18.08.13
О "СКРЕЖЕТЕ ЗУБОВНОМ" И "ВТОРОСОРТНОЙ" ПОЭЗИИ Жанр: Публицистика Литературоведение Критика
Форма: Статья Письмо

Аннотация:
открытое письмо на материал рецензента Ива

  • 19 Kb
  • 9.75 (12)
  • 8 (48)
  • 07.05.10
Лебеди материнства Жанр: Перевод
Форма: Стихотворение
Публикация в журнале
  • 5 Kb
  • 10.00 (19)
  • 7 (13)
  • 03.05.10
ХОЧЕШ - ВІР, ХОЧЕШ - ПЕРЕВІР Жанр: Сказка Детская литература
Форма:

Аннотация:
(казочка для дітей від малого до старого)

  • 5 Kb
  • 9.82 (17)
  • 11 (9)
  • 22.11.09
Ты - человек, постижимо? Жанр: Перевод
Форма: Стихотворение
Звук: Мирослав Скорик "Мелодия" 2899 Kb

Аннотация:
перевод с украинского стихотворения Василя Симоненко

  • 3 Kb
  • 10.00 (14)
  • 7 (2)
  • 06.11.09
КНИГА - ФИЛЬМ Жанр: Критика
Форма: Статья
Публикация в журнале

Аннотация:
Несколько слов зрителя о фильме В.Бортко "Тарас Бульба"

  • 12 Kb
  • 10.00 (7)
  • 6 (7)
  • 11.05.09
Віщий сум заповіданих дум Жанр:
Форма:
  • 1 Kb
  • 9.29 (14)
  • 4 (3)
  • 04.05.09
Весна! Котяра торжествуя Жанр:
Форма:
  • 1 Kb
  • 9.29 (7)
  • 3 (1)
  • 29.04.09
1809 - 2009 Жанр:
Форма:
  • 1 Kb
  • Оценка рецензентов: 4.00 (1)
  • 1 (2)
  • 18.03.09
О переводе "Маруси Чурай"
  • 06.12.2012 21:59
  • Комментарии: 0 (0)
"Триада славянской поэзии"
  • 21.02.2011 13:50
  • Комментарии: 2 (5)
О пользе общения с вещими "духами"
  • 06.12.2009 20:10
  • Комментарии: 0 (0)

В книге собрана лирика украинских поэтов 20-го века, впервые увидевшая свет на русском языке. Антология подготовлена в научной лаборатории фольклористики и художественного перевода Запорожского госуниверситета.

1
Дата: 14.03.2014 00:14
Категория: категория не указана
Форма: История
  • 273
  • 0 (0)
  • лучшее дня: 0
2
Дата: 11.10.2011 23:19
Категория: Художественные галереи
Форма: Лирика
  • 2 (5)
  • 2990
  • 10.00 (4)
  • лучшее дня: 4
3
Дата: 04.10.2009 19:43
Категория: Личное
Форма: жанр не указан
Описание
  • 1 (0)
  • 2098
  • 10.00 (2)
  • лучшее дня: 0
4
Дата: 24.03.2008 19:53
Категория: категория не указана
Форма: жанр не указан
Описание
  • 2 (1)
  • 699
  • 9.50 (6)
  • лучшее дня: 4
5
Дата: 03.03.2008 21:22
Категория: Личное
Форма: Лирика
Описание
  • 1 (1)
  • 870
  • 10.00 (3)
  • лучшее дня: 1

Маразм крымчал

В России, похоже, количество специалистов по Украине гораздо больше количества специалистов по России.

Редактирование - самый беспощадный вид творчества.

Иному произведению требуется перевод с великого и могучего художественного на великий и могучий литературный.

Подтекст был настолько глубоко между строк, что его с трудом находил сам автор.