Шитяков Андрей Александрович
(Ипи-Ра-Нефер)

  • Страница: перейти
  • Город: Уасит
  • Дата рождения: 01.07.1526
  • Регистрация: 05.11.2007

Об авторе: Родился 01,07.1978г в г, коренной Краснодарец. Поэт, прозаик, аналитик, переводчик, член Союза Писателей России. Лауреат нескольких федеральных и международных конкурсов Поэзии. Изданы 4 книги стихотворений, поэм, тематических циклов и "элитарной" прозы - издатели: СПР, Министерство Культуры РФ, МО РФ, общий тираж 23 000экз. Участвовал в 17-ти сборниках и альманахах. В основном, известен в России как поэт, но элитарная проза так же заслужила высокую оценку критики и Секретариата СПР. Переводы баллад и стихотворений Э.А. По в марте 2003 были признаны лучшими переводами По на русский язык оксфордскими славистами.

Прощальная песнь Правительницы Мерит-Ра-Нефер (Стилизация в традиции комплекса "прощальных песен" XII-XXVIIдд НЦ) Жанр: Лирика История Мистика Мистика Вечности Мистика Та-Кем Перевод Песня
Форма: Стихотворение

Аннотация:
Что поёт женщина, провожая любимых на битву, зная, что каждому из воинов её единокровного возлюбленного Брата Ипи-Ра-Нефера и её супруга Фараона Тути-Мосе будет противостоять 12-14врагов. Но Мегиддо ждёт победителей! Любой ценой...

  • 2 Kb
  • 10.00 (2)
  • 13.03.10
Ипи-Ра-Нефер "Песнь воина" Жанр: Мистика Вечности Мистика История Мистика Та-Кем Перевод Поэзия Тайное знание
Форма: Стихотворение

Аннотация:
(Две строфы перевода подлинного текста 20дНЦ (далее утерено), остольные шестистишия основаны на многочисленных литпамятниках комплекса "Песни Воина". Частичная стилизация, адаптированная к ГГ романа эпохи Тутмеса-3 (жившего едва не на 3 века ранее).

  • 2 Kb
  • 10.00 (2)
  • 13.03.10
Песнь Величайшего Мен-Хепер-Ра (эксклюзивный перевод, с сохранением метра и рифмы) Жанр: Любовная литература Лирика История Мистика Та-Кем Перевод Поэзия
Форма: Стихотворение

Аннотация:
Автор - предположительно сам Великий Фараон Тути-Мосе Мен-Хепер-Ра. Подлинный перевод, с оригинальным размером и рифмой (Тутмос-3: Мудрый/Великий/Завоеватель/Строитель). Для сравнения даны варианты ахматовских переводов, вероятно, того же текста. Для сравнения даны два перевода-верлибра А.А.Ахматовой.

  • 5 Kb
  • 13.03.10
"Песнь разлуки" эксклюзивный перевод, с сохранением метра и рифмы Жанр: Мистика Та-Кем Мистика Вечности Мистика Любовная литература История
Форма: Стихотворение

Аннотация:
Незаконченная песнь на обороте письма-отчёта Хранителя Покоев (Трона) Хорсиинтефа (Херу-Си-Интета) Хапи-Пер-Нармера Ипи-Ра-Нефера*. (The Fragment of lyrics to co-Reigning sister by chief Thronekeeper, Highborn King's Brother Horsiinteth Ranefer Narmer of Hapis, at another side of Letter about expedition against Libyans in Papyrus to' Queen Khatsebpswt and Yang Pharaoh (T)Juti-M'se Men-Kheper-Rah(R1503-1449BC/1479-1425 in US Egyptology). ChB 19a, 18th Dynasty, New Kingdom). Text time near the 1511BC (1472BC).

Песнь Светлой печали Мерит-Ра о встрече 1512ВС перевод+стилизация Жанр: Мистика Та-Кем Мистика Вечности История
Форма:

Аннотация:
Ждёт на Великом Закате в зарослях тростника Золотом синим украшенная ладья, Я подхожу, и возликовал мой Ка – Вслед за любимым уходит сестра твоя.

  • 6 Kb
  • 13.03.10
Песнь Мегиддо Жанр: Мистика Вечности
Форма: Поэма

Аннотация:
Кровью на солнце сверкнула бронза мечей, Скоро от крови бронза будет пьяна.

  • 2 Kb
  • 9.78 (9)
  • 1 (0)
  • 22.08.08
Последний из проклятых Жанр: Мистика
Форма: Рассказ

Аннотация:
Тысячи люди проклинали Смерть... И только однажды Смерть ответила человеку тем же.

  • 13 Kb
  • 10.00 (7)
  • 3 (0)
  • 03.08.08
Стражница Двенадцатых Врат Жанр: Приключения Мистика История Тайное знание Сайнс-Фентези Мистика Вечности Мистика Та-Кем
Форма: Рассказ

Аннотация:
Она откроется мне Знанием и покоем, Которые я искал, и к которым стремился. Приветит странника поцелуем Стражница Двенадцатых Врат, И скажет: Ты обрёл искомое.

  • 62 Kb
  • 10.00 (12)
  • 17.03.08
Эльдорадо (E.A. Poe) Жанр:
Форма: журнал
  • 3 Kb
  • 10.00 (1)
  • 27.11.07
Мой город (Цикл стихотворений) Жанр: Психоделическая литература Поэзия Философия Мистика
Форма: Стихотворение

Аннотация:
Бабочка бьётся в окно, Рвётся на гибельный свет, Я не вернусь, всё равно, В город-которого-нет! Море похоже на ртуть, Тихо вздыхает вода... Радость и боль не вернуть. Я не вернусь... Никогда!

  • 6 Kb
  • 10.00 (2)
  • 17.11.07
Смерть Иоанна Жанр: Мистика История
Форма:
  • 4 Kb
  • 10.00 (2)
  • 12.11.07
Ворон (Э.А. По) Жанр:
Форма: журнал
  • 16 Kb
  • 4.90 (39)
  • 8 (7)
  • 10.11.07
Ulalume (Э.А.По) Жанр:
Форма:
  • 11 Kb
  • 10.00 (4)
  • 2 (0)
  • 10.11.07
Суму-Ла-Эль, царь Бабилу. Жанр: Мистика История
Форма: Миниатюра

Аннотация:
Из первой части романа "Ипи-Ра-Нефер. Десница Мудрейшего из Величайших".

  • 27 Kb
  • 10.00 (3)
  • 3 (2)
  • 05.11.07