Неделю назад произошло удивительное событие в моей жизни.Я стала Почетным Гражданином Республики Монмартра!!! Это событие случилось 14 мая 2010 года на Фестивале Русской культуры в Париже в рамках Ежегодных дней деятелей искусства Notre-Dame de Beaute на Монмартре. Там я выступила с программой «Quand je parle à voix haute» на двух языках. В программу вошли как мои "русские" песни , так и песни, переведенные мной в соавторстве с французским поэтом Жан-Мари Пьери на французский язык (плод двухлетней совместной работы).

Ассоциация Республика Монмартра была создана 7 мая 1921г. Идея ее основания принадлежит Жан-Луи Форэну, Морису Ньюмонту, Франциску Пульбо, Адольфу Виллет. Ассоциация стала Союзом артистов, художников, скульпторов, музыкантов, поэтов и друзей искусства. Основной целью, которую преследовали деятели культуры, была забота о послевоенном поколении молоимущих детей, живущих на Монмартре. На собственные деньги артисты кормили ребят, обучали искусству в собственных мастерских. Граждане и депутаты Республики Монмартр оказывали финансовую поддержку госпиталям района. С 1923 по 1936 силами организации поддерживалось существование диспансера Республики, где бесплатно проводилось более полутора тысяч консультаций в год. По сей день, она делает финансовые взносы в госпитали, больницы и школы района. Помимо филантропии Депутаты Монмартра организовывают регулярные праздники, обеды, фестивали, концерты, выставки и другие мероприятия для жителей Республики и всех желающих. Республика на протяжении всех этих лет хранит свое двойное предназначение: искусство и благотворительность. Девиз Республики вот уже 90 лет: «Творить добро в радости». Деятельность Республики выходит далеко за границы девиза и Парижа. В настоящий момент, Республика это всемирно известный центр развития культуры и искусства, давший рождение многим культурно-просветительским организациям.
Республика Монмартр организована как государство: с собственным президентом, президентским аппаратом, кабинетом министров, послами, консулами, депутатами и гражданами. За 90 лет своего существования Республика приняла в свои ряды около 60-ти Почетных Граждан, среди которых деятели культуры, политики, науки, интеллектуальной элиты. Сегодня среди их числа можно встретить двоих наших соотечественников: Игорь Шпынов - директор Российского Центра Науки и Культуры в Париже, и с 14 мая 2010 года – Элана!
УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2009г. - Вышел в свет новый альбом с песнями Эланы "Приглашение гостя".
Элана - слова, музыка, вокал, живопись.
Михаил Гольцев - аранжировка, клавиши, духовые.
Алексей Псянин - запись, сведение, мастеринг.
Сергей Коннов - ударные.
Андрей Антимонов - кларнет.
Михаил Гринчук - виолончель.
Павел Мангасарян - аккордеон.
Виктор Агранович - клавиши.
Алексей Слаповский - писатель, драматург, сценарист.
Андрей Цопа - гитара.
Дмитрий Четвергов - гитара ("Путь Героя").
Стас Азбель - фото и дизайн.
В работе над альбомом принимали участие:
Александр Виницкий, Владимир Трофимов, Владимир Лозинский
Прошу ко мне в гости посмотреть ВИДЕО-ПОЗДРАВЛЕНИЕ.
Вышел диск DVD-запись концерта состоявшегося в ТЮЗе(г. Саратов,23 апреля 2007г.).
Его можно приобрести по адресу
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЧИТАТЬ ЕЁ НА МОЕМ САЙТЕ "В РАЗДЕЛЕ "КНИГИ" .
Страницы: