Ганс Сакс
Циклы
1. |
Operata (1)
|
2. |
Вильгельм Гауф. Альманах сказок 1827. (14)
Перевод Альманаха - 1827 Гауфа.
|
3. |
Ипоническое. (4)
Посвящено А.Н. Бородину-Совецкому
|
4. |
Про ёжика Мемку (3)
|
5. |
Райнер Мария Рильке. Книга образов. (35)
Перевод сборника "Das Buch der Bilder" (1902) Райнера Мария Рильке.
|
6. |
Сюита 1. Маяковская. (4)
Первая сюита, посвященная моей невесте.
|
7. |
Сюита 2 (4)
Северянинское...
|
8. |
Сюита 3 (4)
|
9. |
Хуан Рамон Хименес. Платеро и я (138)
Перевод цикла мини-эссе "Платеро и я" Хуана Рамона Хименеса
|
10. |
Экелёф (16)
Стихи Гуннара Экелёфа. Перевод с шведского.
|
11. |
Вагнериана (2)
|
12. |
Сябакистории (5)
|
13. |
Японизмы (2)
|
14. |
Легенда о любви (3)
|
15. |
Море (3)
|
16. |
Зимнее. 2005 (4)
|
17. |
Литсовет в лицах (2)
|
18. |
Вильгельм Гауф. Альманах сказок 1826 (8)
Перевод сказок Вильгельма Гауфа, вошедших в альманах.
|
19. |
Экелёфиана. Парафразы на переводы Гуннара Экелёфа. (2)
Парафразы, путешествия от мысли к мысли.
|
20. |
Сказки матушки Гусыни. (21)
Перевод сказок Шарля Перро.
|