Меню сайта
Логин:
Пароль:
Напомнить пароль
Марина Новикова

Цикл произведений
КТОЙА И ШТОИМИНА - пререводы для детей
НИКАКОЙ РАЗНИЦЫ 1 Kb Детская литература, Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 2 (3)
Шел Силверстайн, перевод с английского.
10.06.05 17:34
Я СОСТАВЛЯЮ СПИСОК 1 Kb Детская литература, Перевод, Поэзия, Юмор Стихотворение Комментарии: 3 (4)
Шел Силверстайн, перевод с английского. Вообще-то последняя фраза по-английски звучит гораздо более грубо. В первоначальном варианте перевода было "недостающие слова вы в зад себе засуньте", но поскольку стих детский, пришлось смягчить. :-)))
09.06.05 23:00
ГОВОРИ МНЕ 1 Kb Детская литература, Перевод, Поэзия, Юмор Стихотворение Комментарии: 1 (1)
Шел Силверстайн, перевод с английского.
05.06.05 23:57
КТОЙА И ШТОИМИНА 2 Kb Детская литература, Перевод, Юмор Миниатюра Комментарии: 4 (8)
Шел Силверстайн, перевод с английского.
02.06.05 23:17
КОТ, МАЛЫШ И МАМА 2 Kb Детская литература, Перевод, Поэзия, Юмор Стихотворение Комментарии: 4 (9)
Шел Силверстайн, перевод с английского. Иллюстрация Силверстайна к этому произведению находится в Галерее.
27.05.05 00:24
СКОЛЬКО 1 Kb Детская литература, Перевод, Поэзия, Юмор Стихотворение Комментарии: 3 (4)
Шел Силверстайн, перевод с английского.
25.05.05 22:46
МОЙ РОБОТ 1 Kb Детская литература, Перевод, Поэзия, Юмор Стихотворение Комментарии: 1 (3)
Шел Силверстайн, перевод с английского. Иллюстрация Силверстайна.
25.05.05 21:24
СТРАНА СЧАСТЛИВЫХ 2 Kb Детская литература, Перевод Стихотворение Комментарии: 5 (12)
Шел Силверстайн, перевод с английского. Иллюстрация Силверстайна к этому произведению находится в Галерее.
25.05.05 06:45
ПОТЕРЯВШИЙ ГОЛОВУ 1 Kb Детская литература, Перевод, Поэзия, Юмор Стихотворение Комментарии: 1 (2)
Шел Силверстайн, перевод с английского. Иллюстрация Силверстайна.
24.05.05 01:33
ЕСЛИ Б МИР СОШЕЛ С УМА 3 Kb Детская литература, Перевод, Поэзия, Юмор Стихотворение Комментарии: 2 (4)
Шел Силверстайн, перевод с английского.
23.05.05 00:25
ДРЯНЬ 1 Kb Детская литература, Перевод, Поэзия, Юмор Стихотворение Комментарии: 6 (7)
19.05.05 22:51
НЕТ, СПАСИБО 2 Kb Детская литература, Перевод, Поэзия, Юмор Стихотворение Комментарии: 8 (11)
19.05.05 00:34
Страницы: [1]

litsovet.ru © 2003-2018
Место для Вашего баннера  info@litsovet.ru
По общим вопросам пишите: info@litsovet.ru
По техническим вопросам пишите: tech@litsovet.ru
Администратор сайта:
Александр Кайданов
Яндекс 		цитирования   Артсовет ©
Сейчас посетителей
на сайте: 404
Из них Авторов: 17
Из них В чате: 0