Бродский В.

Цикл произведений
Из Пауля Целана. Переводы
"Моя..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 0 (0)
Paul Celan. Из сборника "Хутор времени" (76)
26.09.08 08:29
"Чужое..." 3 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 0 (0)
Paul Celan. Из сборника "Хутор времени" (76)
20.09.08 09:12
"Кольцо натяжения лука..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 0 (0)
Paul Celan. Из сборника "Хутор времени" (76)
12.09.08 00:22
"Маленькая ночь..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 0 (0)
Paul Celan. Из сборника "Хутор времени" (1976)
29.08.08 16:42
"Я слышу: алеет топор..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 3 (3)
Paul Celan. Из сборника "Доля снега" (1971)
12.01.08 10:32
Одному брату в Азии 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 0 (0)
Paul Celan. Из сборника "Насилие света" (1970)
01.08.07 00:19
"То, что..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 0 (0)
Paul Celan. Из сборника "Насилие света" (1970)
27.07.07 23:43
"В гостях у небесных жуков..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 1 (1)
Paul Celan. Из сборника "Насилие света" (1970)
24.07.07 19:43
"Два тела нагих..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 2 (2)
Paul Celan. Из сборника "Нити солнца" (1968)
20.07.07 13:41
"Державы, власти..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 1 (1)
Paul Celan. Из сборника "Нити солнца" (1968)
17.07.07 08:22
"Паутина опухших губ..." 2 Kb Комментарии: 0 (0)
Paul Celan. Из сборника "Нити солнца" (1968)
13.07.07 13:00
"Любовь..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 2 (1)
Paul Celan. Из сборника "Нити солнца" (1968)
08.07.07 00:35
"Гул..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 0 (0)
Paul Celan. Из сборника "Поворот дыхания" (1967)
06.07.07 00:18
"Мысли в коробке..." 3 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 2 (2)
Paul Celan. Из сборника "Поворот дыхания" (1967)
30.06.07 23:55
"Молотоглавый..." 3 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 2 (2)
Paul Celan. Из сборника "Поворот дыхания" (1967)
23.06.07 11:41
"С пропетыми к земле мачтами..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 2 (3)
Paul Celan. Из сборника "Поворот дыхания" (1967)
23.06.07 09:40
"Ты можешь..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 2 (2)
Paul Celan. Из сборника "Поворот дыхания" (1967)
22.06.07 15:06
"После отказа от света..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 2 (1)
Paul Celan. Из цикла "Eingedunkelt" (1966)
09.06.07 09:51
"С нами..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 4 (4)
Paul Celan. Из цикла "Eingedunkelt" (1966)
03.06.07 23:22
"Полный сапог..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 2 (3)
Paul Celan. Из сборника "Хутор времени" (1976)
28.10.05 12:12
"Листок..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 2 (2)
Paul Celan. Из сборника "Доля снега" (1971).
24.10.05 01:16
"Все ночные видения..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 1 (0)
Paul Celan. Из сборника "Хутор времени" (1976).
12.05.05 10:04
"Пристрелян..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 3 (4)
Paul Celan. Из сборника "Хутор времени" (1976).
07.05.05 11:21
"Схалтурь, боль..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 2 (2)
Paul Celan. Из сборника "Доля снега" (1971).
22.04.05 12:27
"Наступивший год..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 0 (0)
Paul Celan. Из сборника "Доля снега" (1971).
08.04.05 12:06
"Обей трущобы слова..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 0 (0)
Paul Celan. Из сборника "Нити солнца" (1968).
02.04.05 13:40
"Бросаешь кости..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 1 (1)
Paul Celan. Из сборника "Нити солнца" (1968). Очень вольный перевод.
02.04.05 10:56
Отблески 7 Kb Перевод, Проза Миниатюра Комментарии: 5 (9)
Paul Celan. Gegenlicht
07.01.05 16:05
"Уже проложены кабели..." 3 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 1 (1)
Paul Celan. Из сборника "Доля снега" (1971)
25.12.04 11:11
"Эй ты, с пращой..." 2 Kb Перевод, Поэзия Стихотворение Комментарии: 0 (0)
Paul Celan. Из сборника "Доля снега" (1971)
17.12.04 19:42
Страницы: [1] [2]